A Travellerspoint blog

EGIPTO CONTINUA / More of Egypt

SIWA EL OASIS Y ALEJANDRIA

sunny 27 °C

DSCN1363.jpg
LES PRESENTO A NUESTRO AMIGO ISMAIL, ESTUVIMOS JUNTOS CONTEMPLANDO EL ATARDECER EN EL OASIS DE SIWA ESTA PEGADO A LA FRONTERA CON LIBIA Y DE VERDAD ES UN OASIS, DESPUES DE VIAJAR POR 8 HORAS A TRAVES DEL DESIERTO Y SOLO VER ARENA DUNAS Y NADA MAS PORQUE ESA ZONA NO ESTA HABITADA, DE PRONTO TE ENCUENTRAS CON UN LAGO YLLENO DE PALMERAS DE DATILES Y OLIVOS, POR CIERTO LOS DATILES RELLENOS DE ALMENDRAS SON LO MAXIMO EN ESTAS TIERRAS Y LOS EXPORTAN A TODOS LADOS Y LAS OLIVAS NO SE QUEDAN ATRAS.
RECORRIMOS TODO EL OASIS EN BICI NOS TOMO COMO 8 HORAS TODO EL DIA PEDALEANDO Y PARAMOS EN NACIMIENTOS DE AGUA DONDE CLEOPATRA SE BAÑABA, DE VERDAD ES UN SUEÑO VER ESTO, OTRA PARTE PADRE FUE EL ORACULO QUE CONSULTABA ALEJANDRO MAGNO DESDE ROMA, DICEN QUE ERA SU LUGAR FAVORITO EN EL MUNDO, TAMBIEN VIMOS UNAS TUMBAS CON MUCHOS JEROGLIFICOS Y PINTURAS ANTIGUAS, POR TODOS LADOS TE ENCUENTRAS CARRETAS TIRADAS POR BURROS....

This is our friend Ismail watching the sunset at Siwa Oasis that´s very close to the border with Libya around 100 km.
It took us 9 hours to get here from Alexandria traveling beside the Mediterranean coast and then through the desert it is a beautifull land inhabitated by the Berbers and a tiny town with carriages pull by donkeys and very peaceful!
Olive trees and dates are plentiful we try dates stufed with almonds and we loved them, they export them all over.

We tour the oasis on bicycle around 8 hours travelling between villages and stopped in Cleopatras bath a natural hotspring, also visited the Temple of the Oracle that Alexander the Great visited frecuently from Alexandria.

DSCN1297.jpg

EN EL PUEBLITO DE SIWA SON EXTREMADAMENTE CONSERVADORES, COMO PUEDEN VER AQUI EN LA FOTO ESA CARRETA LO QUE LLEVA ATRAS SON NIÑOS Y MUJERES PERO COMPLETAMENTE TAPADAS!!! ES IMPRESIONANTE QUE NUNCA SE VE LA MUJER AQUI Y CUANDO LLEGAS A VERLAS ES ASI COMO UN BULTO ENVUELTO!! TODAVIA ES UN POCO INCOMPRENSIBLE COMO PUEDEN VIVIR ASI BAJO ESE YUGO DE LA RELIGION, CLARO QUE UNO RESPETA Y TRATA DE ENTENDER POR EJEMPLO EN EL MAPA DE LA REGION DICE PORFAVOR RESPETA NUESTRA CULTURA, TODO LO RELACIONADO CON LA MUJER ES MUY SENSIBLE, ESTAN PROHIBIDOS LAS MUESTRAS DE AFECTO EN PUBLICO Y QUE LAS MUJERES TENGAN LAS PIERNAS Y HOMBROS DESCUBIERTOS!!

Here in the town of Siwa are ultra conservative!! You can not see women around alone and when you do it´s only because they are going from one place to another with the kids and completely covered you can´t even see their faces nothing!! In the map of the town there´s a note saying that everything regarding women is very sensitive and it is prohibited all displays of affection and women must cover at least the legs and shoulders.

DSCN1322.jpg
UN PEQUEÑO DESCANSO BAJO LA SOMBRA DE LAS PALMAS DE DATILES Y LOS OLIVOS, DISFRUTANDO UN PAN ARABE CON QUESO FRESCO Y OLIVAS. QUE MAS SE PUEDE PEDIR!!!!
A little brake under date palms and olive trees, having an arab lunch
DSCN1335.jpg
AQUI SE APRECIA EL OASIS Y AL FONDO LAS DUNAS
Y TODA LA ARENA DEL DESIERTO/ you can see the sand dunes after the oasis.

Posted by wanderers 02:42 Archived in Egypt

EGIPTO / Egypt

sunny 28 °C

HOLA A TODOS LOS QUE SIGAN NUESTROS PASOS EN ESTE VIAJE, BUENO EMPEZAREMOS POR..... POR DONDE SERA BUENO, LO MAS RELEVANTE ES QUE CASI NOS QUEDAMOS ATORADOS EN LONDRES, YA ESTABAMOS POR DESPEGAR CUANDO RESULTA QUE DETIENEN EL AVION PORQUE SEGUN EL CAPITAN ESE AVION ERA "LA ESCENA DEL CRIMEN" DE QUIEN SABE QUE BRONCA QUE PASO DEL VUELO ANTERIOR DE CHINA, ASI QUE PARA NO HACERLA LARGA LA POLICIA QUERIA DETENER EL VUELO Y DESPUES DE 2 HORAS PUDIMOS SALIR DE LONDRES, DE AHI EN FUERA TODO VA MAS O MENOS TRANQUILO.
BUENO DESPUES DEL SHOCK DE LLEGAR A CAIRO E INTENTAR CRUZAR LA CALLE TODO LO DEMAS SE QUEDA CORTO, EN SERIO QUE LOS TOREROS NI QUE NADA ESTOS POBRES NO TIENEN NINGUNA EDUCACION VIAL Y EL CARRO VA PRIMERO ASI VAYAS CON NIÑOS O EN MOTO, BURRO O LO QUE SEA.
ALGO BONITO PARA NO QUEJARNOS DE TODO PRIMERO QUE NADA LOS FALAFELS, LA COMIDA ESTA DELICIOSA Y LO MEJOR DE TODO "REGALADA" TAL VEZ POR ESO SABE TAN RICA YA QUE POR $4 PESOS TE COMES EL EQUIVALENTE A UN BUEN TACO O UN BURRITO MEDIANO ESO SI VEGETARIANO PARA CUIDAR LA LINEA.....
DE CAIRO FUIMOS A GIZA A VER LAS PIRAMIDES Y LA ESFINGE QUE LA VERDAD TE IMPRESIONAN AUNQUE YA LAS HAYAS VISTO, SON INCREIBLES SOBRE TODO EL PENSAR QUE FUERON HECHAS HACE MILES DE AÑOS.

DSC08669.jpg
NO SON INCREIBLES?? / Aren´t they amazing???

We finally arrived in Cairo after 2 days travelling! We almost spent the night at London airport because sudenlly they didn´t want the flight to leave the capitain said our plane was the crime scene of an incident in the previous flight!! But after the police check it out and couple of hours later we took of!
We arrived in Cairo at almost 2am !! everything was quiet but the next morning o my God! The traffic was hectic and it´s a nightmare crossing the street, the cars are always first and it seems that when they see you they rush even more! They don´t care if you are with children or riding a donkey! So we are almost mastering the art of crosssing the street.........
The food is excelent and very cheap, wich makes it even tastier!! Falafel on pita bread only costs 35 cents!!
We visited Giza the pyramids and the sphinx and they are trully amazing as you see on the picture...

Posted by wanderers 13:23 Archived in Egypt

PARTIMOS MAÑANA!! / We leave tomorrow!!

sunny 32 °C

AHORA SI SE LLEGO LA HORA!! PRIMERO DIOS PARTIMOS MAÑANA RUMBO A CAIRO VIA USA. Y LONDRES!!
SERAN 2 DIAS PESADITOS DE VIAJE EN DONDE VIVIREMOS ENTRE AVIONES Y AEROPUERTOS! LLEGAMOS A CAIRO EL 2 DE ABRIL CASI A MEDIA NOCHE!!
CON ESO DE QUE NO TE DEJAN YA LLEVAR NADA ARRIBA DEL AVION!! SABEN QUE ES LO QUE MAS ME PREOCUPA?? SE VAN A REIR! NO PODER LLEVAR AGUA! EN SERIO, IMAGINENSE 12 HRS DE VUELO CON ESOS MINI VASITOS! PERO YA ME LAS INGENIARE Y LES CUENTO COMO ME FUE!
PASANDO A OTRAS COSAS MAS DE PESO QUE NO PODER TOMAR AGUA SUFICIENTE EN UN VUELO LES CUENTO QUE YA CASI TENEMOS TODO LISTO! MAS NO VALE NO? SOLO ME FALTA POR ULTIMO PONERME LA VACUNA DE LA FIEBRE AMARILLA PORQUE NO ENCONTRE MI CARNET DE VACUNAS!! GAJES DEL OFICIO..... POR LO MENOS SOLO SERE YO LA DEL PIQUETE!! NO ES TANTO PORQUE ALLA ALLA EL PELIGRO SI NO PORQUE AL CRUZAR CIERTAS FRONTERAS TE LA PUEDEN PEDIR Y NO QUERRAN DISCUTIR CON UNO DE LOS "OFICIALES" DE INMIGRACION ACERCA DE SI ENTRAS O NO, O DE SI ELLOS TE INYECTAN SABRA DIOS QUE COSA!! ASI QUE MAS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR! Y MAS POR AQUELLOS RUMBOS!!
YA QUE LLEGUEMOS ALLA LES MANDAMOS FOTOS Y LAS ULTIMAS NOVEDADES OK?

LA PALABRA QUE HOY SE ME VIENE A LA MENTE Y CON LA QUE TERMINO EL DIA DE HOY ES:

I N N O V A!!!!!!!!!!!!!

The time has come for us to leave tomorrow morning! W e leave to Cairo via USA and London!
It`s going to be 2 days of travelling arriving in Cairo April 2nd at midnight! We will be leaving in between airports and planes!
The worst thing is that now you can not take anything with you on the plane! And for me the worst thing is not drinking enough water!! With those tiny glasses.... but I can begin practicing because it awaits us long hours of bus drives as well, and sometimes they don`t even stop for toilet stops!! ja ja.. so I have to stop drinking water altoghether.
We are almost done with everything just few things like getting the yellow fever vaccination!!! But other than that is just another normal day!!......
Once we get there we let you know the latest news ok?
The word that comes to my mind today and the one I leave you with is:
I N N O V A T E!!!!!!!!!!!!!!!

Posted by wanderers 16:03 Archived in Mexico Tagged preparation

FOTOS DESDE NUESTRA CASA / Pictures from home

HERMOSAS VISTAS DE PUERTO VALLARTA, UN PARAISO!!

sunny 26 °C

Vallarta_0.jpg

Vallarta.jpg

Vallarta_.jpg

Vallarta_CASA.jpg

Posted by wanderers 13:33 Archived in Mexico Tagged photography

FOTOS / Photos

DE OTROS VIAJES MIENTRAS LLEGAN LAS DEL MEDIO ORIENTE / Form other trips while Middle East starts

PICASA_LEON.jpg
EN EL QUINTO SUENO!!
ZIMBABWE AFRICA

zanzibar.jpg
ISLA DE ZANZIBAR EN TANZANIA

picasa_2.jpg
CUANDO VISITAMOS LA TRIBU DE LOS MASAI EN KENYA

picasa_3.jpg
EN LA CIMA DE EL KILIMANJARO EN TANZANIA

copenague2.jpg
DINAMARCA / COPENAGUE

picasa_10.jpg
EN LOS RAPIDOS DEL RIO NILO EN UGANDA
River Rafting in the Nile in Uganda

Posted by wanderers 13:00 Tagged photography

EL ARTE DE VIAJAR. / The art of travelling.

CREO QUE NUNCA ANTES HABIA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR DE LO QUE MAS ME GUSTA HACER EN ESTE MUNDO, PORQUE NO HAY DUDA DE QUE ME ENCANTA HABLAR DE ELLO, SIEMPRE ADVIERTO QUE ES PELIGROSO TOCAR ESE TEMA PORQUE PUEDO SEGUIR POR HORAS. PERO ESCRIBIR ES DIFERENTE, AL MENOS DE UNA MANERA YA TAN PUBLICA PUDIERA DECIRSE ASI, Y ME SORPRENDE PERO ME GUSTA BASTANTE, LO DISFRUTO MUCHO, CASI TANTO COMO LA FOTOGRAFIA, VAN DE LA MANO.
PODRIA DEDICARME A ESCRIBIR EN ESTE BLOG UNICAMENTE LO REFERENTE A NUESTROS VIAJES UNAS FOTOS Y LISTO SERIA MAS FACIL PERO COMO VIAJEROS INCANSABLES QUE SOMOS CREO QUE PODEMOS COMPARTIR MAS ALLA DE LO SUPERFICIAL PORQUE ES NUESTRA FORMA DE VIDA LA MAYOR PARTE DE NUESTRO TIEMPO Y SIGNIFICA MUCHO MAS DE LO QUE PUEDEN APRECIAR DESDE AFUERA, AL MENOS PARA NOSOTROS.
NO ES SOLAMENTE LA HISTORIA, GEOGRAFIA O POLITICA LO QUE NOS INDUCE A VIAJAR, ES LA CURIOSIDAD POR LA GENTE, TRATAR DE ENTENDER COMO VIVEN, EN QUE CREEN, QUEREMOS VER A TRAVES DE SUS OJOS..
SIEMPRE REGRESAMOS DE ALGUN MODO MAS ENRIQUECIDOS, TRANSFORMADOS.
LAS FRONTERAS QUE CRUZAMOS NO SON SOLO FISICAS, ES TAMBIEN UN VIAJE INTERIOR, DESCUBRIMOS MAS ACERCA DE NOSOTROS MISMOS, CRECEMOS, MADURAMOS, NOS ENCONTRAMOS CON NUESTRAS PROPIAS FRONTERAS: NUESTROS PREJUICIOS, NUESTROS LIMITES Y NUESTRA DISPOSICION DE ENTENDER, ACEPTAR Y CONFIRMAR QUE NADA ES ESTATICO, QUE ESTAMOS EN CONSTANTE CRECIMIENTO Y EVOLUCION.
COMO VIAJEROS, EXPERIMENTAMOS LO QUE ES SER EL FORASTERO, EL DIFERENTE. PARA LA GENTE QUE CONOCEMOS SOMOS EXOTICOS, LLEVAMOS CON NOSOTROS IDEAS Y ACTITUDES DE OTRO LUGAR (DE ALLI EL VIAJAR RESPONSABLE) Y ES CON ESTE INTERCAMBIO QUE EMPIEZA LA TRANSFORMACION SEA QUE CONSCIENTEMENTE LA BUSQUEMOS O NO.
EL VIAJAR NOS ENSEÑA QUE TODOS SOMOS IGUALES AUN ENCONTRANDO LA VIDA DE LOS DEMAS TOTALMENTE INCOMPRENSIBLE, SE TRATA DE CONECCION NO ES UN ELLOS O UN NOSOTROS, SI NO SOLAMENTE NOSOTROS.
INDEPENDIENTEMENTE DE LA NACIONALIDAD O LAS CREENCIAS, PUEDE QUE CADA UNO DE NOSOTROS SIGA UN CAMINO UNICO PERO TODOS ESTAMOS EN EL MISMO VIAJE...

I guess never before I had the chance to write about what I like to do most in this world because there´s no doubt I love talking about it, I can go on for hours, but writting it, is different, at least as public as this, and I may say I´m enjoying it a lot, as much as photography I don´t know, but a lot.
I could write in this blog only the experiences regarding to each country, some pictures and that´s it, believe me it´s easier; but as passionate travellers I feel that we could share just a little more than the superficial layer because as our way of living most of the time, travelling at least for us means a lot more than what you sense from the outside.
It´s not just about history, geography or politics is about us. We travel because we are curious about people, try to understand how others live, what they believe, how they see us, we want to see through their eyes..
We want to come back somewhere enriched, expanded and changed by our journey.

The boundaries we cross are not always physical, travel involves an internal journey as well as an external one, we discover more of ourselves, we come up against the boundaries inside us: our prejudices, our limits, our willingness to understand to accept, to confirm that nothing is static, we are in constant growth and evolution.
As travellers we experience what it is to be an outsider, the different one. To the people we meet we are exotic, we bring with us beliefs and attitudes from another place and with this exchange our transformation begins, whether we consciously seek it or not.
Travel teaches us that we are all the same even if we find their life completely incomprehensible, it´s about connection is not them or us is reallly only us.
Regardless of the nationality or beliefs, every one of us may follow our unique path but we are on the same Journey......

Posted by wanderers 19:33

(Entries 31 - 36 of 40) « Page 1 2 3 4 5 [6] 7 »