A Travellerspoint blog

DEJAMOS ATRAS EL MEDIO ORIENTE!

Leaving behind the middle east! RUMANIA!!!

all seasons in one day 15 °C

ESTAMOS AHORA EN EUROPA NUEVOS HORIZONTES, NUEVAS TIERRAS, IDIOMA, MONEDA, CLIMA Y GENTE TOTALMENTE DIFERENTE!!
UN CAMBIO BASTANTE DRASTICO PERO MUY FAVORABLE Y BIEN RECIBIDO DESPUES DE VENIR DE LUGARES EN DONDE HASTA AGARRARSE LA MANO EN PUBLICO ES TABU O SIMPLEMENTE ESTA PROHIBIDO!!
SIENTO COMO SI HUBIERAMOS VOLADO EN LA ALFOMBRA DE ALDINO Y DE REPENTE DESPERTAMOS ADENTRO DEL CUENTO DE HEIDI.. CON ESTOS PAISAJES QUE TE DEJAN SIN ALIENTO.... LAS MONTAÑAS MAS ALTAS TODAVIA CON NIEVE.
RUMANIA QUE ES EN DONDE AHORA NOS ENCONTRAMOS NO ESTABA EN EL ITINERARIO ORIGINAL PERO DADAS LAS CIRCUNSTANCIAS EN LIBANO DECIDIMOS QUITARNOS LA ESPINITA DE NO HABER PODIDO ENTRAR DOS AÑOS ANTES Y TOMAMOS UN AVION A BUCAREST DESDE TEL AVIV, YA QUE NO HAY NADA ESCRITO EN TINTA Y ES LA MARAVILLA DEL VIAJAR INDEPENDIENTE Y SIN ATADURAS, DE LO INESPERADO DE A VECES NO SABER NI A DONDE VAS A IR A PARAR EN DONDE LO ESPONTANEO ES LO QUE MAS SE DISFRUTA, LA AVENTURA!!!!!

Now we are in Eastern Europe!! What a shock!! New horizons! Languaje, people, customs, weather, and the list goes on!
I felt as if we flew in Aladin´s carpet and we landed in this beautiful land!!
After comming from Arab countries in wich even holding hands is taboo or there´s so little freedom, it is a nice change!
RUMANIA is where we are! It was not in the original itinerary but after the situation in Libano we change the route, and because we were going to Istanbul anyway, why not visit the neighbours?? It is the beauty of traveling this way, sometimes not even knowing where are you going to end up but it is magical and of course we enjoy the adventure!!

DSC00957.jpg
DSC00978.jpg

LLEGAMOS A BUCAREST DE MADRUGADA A LAS 3 AM ASI QUE DORMIMOS UNAS HORAS EN EL AEROPUERTO Y DE ALLI PARA APROVECHAR LOS POCOS DIAS FUIMOS DIRECTO HACIA EL NORTE A LA PROVINCIA DE TRANSILVANIA HACIA UN PUEBLO LLAMADO BRASOV, ENCANTADOR, NOS TOCARON LITERALMENTE TODAS LAS ESTACIONES DEL AÑO EN UN DIA, LLUVIA, FRIO, SOL, ETC.
ARRIBA EN LA PLAZA PRINCIPAL DE BRASOV Y ABAJO EN LA CALLE MAS ANGOSTA DE EUROPA Y QUIZAS DEL MUNDO...
A DONDE VOLTEES EDIFICIOS HERMOSOS TODO RODEADO DE MONTAÑAS!

We arrived in Bucharest at 3 am from Tel Aviv so we slept few hours in the airport to rest a little before heading to Brasov in the Province of Transilvania!! A charming little town with superb arquitecture!
We had all seasons in one day, rain, cold, sun etc.

Up in the central plaza and down in "Rope Street" with less than 1 mt wide is one of the narrowest st in Europe, maybe in the world...

DSC00960.jpg

UNA DE NUESTRAS RAZONES PRINCIPALES DE VENIR A RUMANIA ES QUE AQUI SE ORIGINO LA LEYENDA DEL FAMOSO "DRACULA"!!! Y AQUI CERCA DE BRASOV EN OTRO PUEBLITO TODAVIA MAS MINUSCULO "BRAN" SE ENCUENTRA EL CASTILLO LLAMADO BAJO EL NOMBRE DEL PUEBLO... CASI NADIE SABE REALMENTE LA HISTORIA ORIGINAL PERO FUE UN CONDE LLAMADO "VLAD" EN LOS AÑOS 1400.. EL QUE REINO EN LA ZONA Y SE CONOCIA POR SER MUY SADICO Y HACER CUMPLIR LA LEY A LA PERFECCION, DE ALLI SE DISTORSIONO UN POCO LA HISTORIA Y COMO EN AQUELLOS TIEMPOS ERA MUY FAMOSO EL CASTILLO, UN ESCRITOR INGLES SE APROVECHO DE LA FAMA DEL LUGAR Y AQUI NACE LA LEYENDA!!

One of the main reasons of comming to Rumania was visiting Dracula´s castle!! The legend was born here in Rumania in the 1400´s after Vlad Dracul, he was a merciless ruler and one writer from Britain took advantage of the popularity of the area and with out even visiting, only with the help of some maps and other people he wrote the legenf part reality!!
I´ll tell the full story later with more time ok?

DSC01034.jpg
DSC01008.jpg
DSC00998.jpg
CASTILLO DE BRAN FUERA Y DENTRO!!
Inside and outside the castle!!

DSC01039.jpg
SERA REALMENTE UNA LEYENDA??? O TENDRA ALGO DE CIERTO?? QUIZAS NUNCA LO SABRAN HASTA QUE VENGAN AL CASTILLO DE DRACULA Y LO COMPRUEBEN POR USTEDES MISMOS JA JA JA.... BUENO SALIMOS VIVOS, Y AQUI SEGUIMOS..

It is truly only a legend?? I guess you´ll never know... ja ja.... but we are still here and alive, so it is a good sign!!

DSC01075.jpg
DSC01079.jpg
ESTA ES LA CASA DONDE DE VERDAD VIVIO EL CONDE VLAD DRACUL EN UN PUEBLO TODAVIA MAS AL NORTE!! SI SUPIERA LO QUE HA TRASCENDIDO SU NOMBRE Y FAMA SE VUELVE A MORIR!!
This is the house where Vlad lived, in another town further north!

DSC01115.jpg
DSC01124.jpg
DSC01137.jpg
EN LA CAPITAL DE REGRESO EN BUCAREST! UNA CIUDAD DE UNOS DOS MILLONES DE HABITANTES PERO PARECEN UNOS 5!
RUMANIA DE LOS ULTIMOS PAISES QUE HAN LOGRADO YA SER PARTE DE LA UNION EUROPEA DE SUS MIEMBROS MAS NUEVOS, TODAVIA NO HACEN EL CAMBIO A EUROS Y SE USA SU MONEDA LAMADA LEI, QUE EN EL PROXIMO AÑO LO HARAN POCO A POCO!
SU IDIOMA EL RUMANO ES COMO UNA MEZCLA DE ESPAÑOL, ITALIANO Y PORTUGUES, JAMAS LO IMAGINE, SE PODIA ENTENDER BASTANTE Y FUE FACIL VIAJAR POR EL PAIS!
UN PAIS QUE HA LOGRADO SOBREPONERSE DESPUES DEL HOLOCAUSTO Y SIGUEN CON LA MIRADA ADELANTE! MUY TIPICO Y PINTORESCO CON UNA CULTURA Y TRADICIONES MUY DE ELLOS!
DE BUCAREST TOMAMOS UN TREN DE NOCHE A SOFIA LA CAPITAL DE BULGARIA....

Back in Bucharest!
Rumania is one of the latest countries to join the european union, they still use their currency the lei! In one year aprox they will be ready to adopt the euro!
Rumanian is extremely similar to Spanish, I can say a mix of spanish, italian and portuguese!! We could understand a lot!! It was very easy travelling around!
A country that has made a great come back after the holocaust! Rich in culture and traditions, that they still keep alive!!
From Bucarest to took a noght train to Bulgaria Sofia!!
But that´s another story isn´t it??
This days we have been travelling a lot faster than before, first because it´s a lot more expensive Europe and second because this tiny countries you can cover a lot in few days! Imagine taking an overnight train and you wake up in a completely different country!!...

Posted by wanderers 13:27 Archived in Romania

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents