A Travellerspoint blog

BULGARIA

semi-overcast 16 °C

DSC01158.jpg
DSC01150.jpg
DSC01154.jpg

DESPUES DE UNAS 10 HORAS DE RECORRIDO EN TREN POR CIERTO NUESTRO MEDIO FAVORITO DE TRANSPORTE LLEGAMOS A SOFIA EN BULGARIA! INCREIBLE QUE TE DUERMES Y DESPIERTAS YA EN OTRO PAIS Y LA HISTORIA SE REPITE, ADAPTATE A NUEVO IDIOMA, COSTUMBRES, MONEDA Y FORMAS DE PENSAR...
AQUI EL BULGARO SI QUE FUE DIFICIL DE ENTENDER PARECIDO MAS BIEN AL RUSO Y CON UN ALFABETO LLAMADO CIRILICO NADAMAS VEAN COMO SE ESCRIBE MC DONALDS!!!

After around 10 hrs by train we got to Sofia the capital of Bulgaria. By the way the train is our favourite form of transport!
It´s incredible that you wake up somewhere totally new as I said before! New everything, coin, language, customs, people..
Bulgarian contrary to Rumanian was very dificult to understand, similar to Rusian with an alphabet called cyrilic! Just check out how they write Mc Donalds!

DSC01270.jpg
CLARO QUE AQUI CON EL LOGO SABES PERFECTO LO QUE ES PERO AHORA DESCIFRA UN NOMBRE DE CALLE O UNA DIRECCION!
PERO BUENO YA NOS HICIMOS EXPERTOS.. SI PUDIMOS CON EL ARABE EL BULGARO NOS HIZO LOS MANDADOS!!!

Of course with the logo you know what it is but now try to read an adress????
We manage to get by with Arabic why not the bulgarian!!

DSC011721.jpg
POR LAS CALLESITAS DE VELIKO TARNOVO!!
Some of the streets of Veliko Tarnovo one of the many towns.

DSC012061.jpg
DSC01195.jpg
VIAJAMOS HACIA EL CENTRO DEL PAIS LO CUAL LO HACES EN UNAS 4 A 6 HORAS Y LO QUE ANTES VIMOS SOLO MESQUITAS EN LOS OTROS PAISES AHORA SON MONASTERIOS! O INCLUSO YA IGLESIAS PERO MAS BIEN ORTODOXAS!!

We travelled to the center of the country around 4 to 6 hrs, what we saw before in other countries were mosques now they are monasteries or even orthodox churches!

DSC01180.jpg
RECORRE NUEVOS CAMINOS!!!!!!!!!!!
Follow new trails is what we try to do every day!!

DSC01223.jpg

DSC01226.jpg
DSC01227.jpg
RODEADOS LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO POR LA NATURALEZA! EL AGUA BAJA DE LAS MONTAÑAS TOTALMENTE LIMPIA Y PURA! AQUI LAVANDO UNA EXQUISITAS CEREZAS DIRECTO DEL MANANTIAL DE LOS CUALES HAY POR TODOS LADOS!!
Surrounded every where by nature! Water coming from the mountains, so pure and safe to drink!
Washing our cherries!! Water everywhere!!

DSC012611.jpg
MAS AGUA, ESTA VEZ AGUA MINERAL DIRECTO DE LAS MONTAÑAS EN PLENA CIUDAD. ASI LA GENTE LLEGA A TOMAR Y RELLENAR SUS BOTELLAS! INCREIBLE EN ESTOS DIAS EN LOS QUE EL HOMBRE TIENE GRAN PARTE DE NUESTRO HERMOSO PLANETA CONTAMINADO Y MAS EN UNA CIUDAD CAPITAL!
More water!! this time mineral!! Right in the heart of the city! So everybody can drink and refil their bottles! Amazing now a days where man has great part of this beautiful world contaminated!!

DSC01280.jpg
AFUERA DE LA ESTACION DE METRO TAMBIEN EN SOFIA!!
Outside the metro in Sofia as well!!

DSC01297.jpg
LA CATEDRAL DE ST ALEXANDER EN SOFIA!
St Alexander Cathedral in Sofia!!

MI PUNTO DE VISTA DE ESTE PAIS, SI ES QUE ME PUEDO FORMAR UNO EN TAN POCO TIEMPO, DESDE LA SUPERFICIE SE PUDO OBSERVAR LOS RESAGOS DEL COMUNISMO! QUE AUNQUE DEJARON DE SERLO 20 AÑOS ATRAS TODAVIA ESTA MUY PRESENTE EN LAS CALLES, CONSTRUCCIONES Y LA GENTE MISMA!! SE QUE UNA HISTORIA COMO ESA JAMAS LA PODRAN DEJAR ATRAS POR COMPLETO! PERO A DIFERENCIA DE RUMANIA EL PAIS CARECE DE IDENTIDAD PROPIA! BIEN PUDIERA SER CUALQUIER PAIS DEL MUNDO!
LA COMIDA MAS O MENOS MAS BIEN MENOS... PERO BUENO VINIENDO DE COMER TODO EL TIEMPO COCINA ARABE CON PURA INFLUENCIA LIBANESA QUE PODIAMOS ESPERAR NO? SOERE MUY EXIGENTE?
NUNCA ME HAN GUSTADO LAS COMPARACIONES Y POR ESO EVITO HACERLO PARA QUE NUESTRA IMPRESION DE CADA PAIS NO SE VEA AFECTADA POR EL ANTERIOR, SOLO QUE AQUI ES DIFICIL HACERLO EN PAISES TAN SIMILARES EN TODOS SENTIDOS!
ASI COMO CUANDO HEMOS TENIDO MALAS EXPERIENCIAS CON LA GENTE NO DEJO INFLUENCIAR MI PERSPECTIVA DE LA GENTE ENTERA DE ESE PAIS!
FUE BASTANTE DIFICIL ENCONTRAR GENTE QUE HABLARA INGLES!
CADA UN TIENE LO SUYO ESO SI!!
COMO TODO SE HA DISFRUTADO BASTANTE!!
A DIARIO SE SIGUEN APRENDIENDO Y CONOCIENDO COSAS NUEVAS MAS Y MAS.. Y ESO ES INVALUABLE, SOLO ME DEJO ENRIQUECER CON CADA EXPERIENCIA Y SACARLE SIEMPRE LO MEJOR Y EL LADO BUENO!!!!!

My point of view of this country, if I can have a real one in this short period of time is that from the surface you can still see the comunism behind in the streets, the country itself and the people! Even though that was 20 years ago I guess a history like that it is so difficult to left behind and almost impossible to do it!
But contrary to Rumania it doesn´t have identity! It can be everywhere in the world! The food not very good but what can I ask after eating every day arab food with lebanese influence!!

I don´t like to compare the countries or cities with each other, so our point of view or perspective is not afected by the last one, but in this case is difficult in countries so simlar in every way!
The same as when we have bad experiences with people I don´t let that afect my point of view of the entire population!
Each one has it´s own things!
Was difficult to find people that spoke English and was more difficult to move around!
But as everything we enjoyed it and learned, learned a lot and keep doing it, I just let myself get enriched with every exerience and take out the best of it!!

Posted by wanderers 13:36 Archived in Bulgaria

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents