A Travellerspoint blog

March 2008

PARTIMOS MAÑANA!! / We leave tomorrow!!

sunny 32 °C

AHORA SI SE LLEGO LA HORA!! PRIMERO DIOS PARTIMOS MAÑANA RUMBO A CAIRO VIA USA. Y LONDRES!!
SERAN 2 DIAS PESADITOS DE VIAJE EN DONDE VIVIREMOS ENTRE AVIONES Y AEROPUERTOS! LLEGAMOS A CAIRO EL 2 DE ABRIL CASI A MEDIA NOCHE!!
CON ESO DE QUE NO TE DEJAN YA LLEVAR NADA ARRIBA DEL AVION!! SABEN QUE ES LO QUE MAS ME PREOCUPA?? SE VAN A REIR! NO PODER LLEVAR AGUA! EN SERIO, IMAGINENSE 12 HRS DE VUELO CON ESOS MINI VASITOS! PERO YA ME LAS INGENIARE Y LES CUENTO COMO ME FUE!
PASANDO A OTRAS COSAS MAS DE PESO QUE NO PODER TOMAR AGUA SUFICIENTE EN UN VUELO LES CUENTO QUE YA CASI TENEMOS TODO LISTO! MAS NO VALE NO? SOLO ME FALTA POR ULTIMO PONERME LA VACUNA DE LA FIEBRE AMARILLA PORQUE NO ENCONTRE MI CARNET DE VACUNAS!! GAJES DEL OFICIO..... POR LO MENOS SOLO SERE YO LA DEL PIQUETE!! NO ES TANTO PORQUE ALLA ALLA EL PELIGRO SI NO PORQUE AL CRUZAR CIERTAS FRONTERAS TE LA PUEDEN PEDIR Y NO QUERRAN DISCUTIR CON UNO DE LOS "OFICIALES" DE INMIGRACION ACERCA DE SI ENTRAS O NO, O DE SI ELLOS TE INYECTAN SABRA DIOS QUE COSA!! ASI QUE MAS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR! Y MAS POR AQUELLOS RUMBOS!!
YA QUE LLEGUEMOS ALLA LES MANDAMOS FOTOS Y LAS ULTIMAS NOVEDADES OK?

LA PALABRA QUE HOY SE ME VIENE A LA MENTE Y CON LA QUE TERMINO EL DIA DE HOY ES:

I N N O V A!!!!!!!!!!!!!

The time has come for us to leave tomorrow morning! W e leave to Cairo via USA and London!
It`s going to be 2 days of travelling arriving in Cairo April 2nd at midnight! We will be leaving in between airports and planes!
The worst thing is that now you can not take anything with you on the plane! And for me the worst thing is not drinking enough water!! With those tiny glasses.... but I can begin practicing because it awaits us long hours of bus drives as well, and sometimes they don`t even stop for toilet stops!! ja ja.. so I have to stop drinking water altoghether.
We are almost done with everything just few things like getting the yellow fever vaccination!!! But other than that is just another normal day!!......
Once we get there we let you know the latest news ok?
The word that comes to my mind today and the one I leave you with is:
I N N O V A T E!!!!!!!!!!!!!!!

Posted by wanderers 16:03 Archived in Mexico Tagged preparation

FOTOS DESDE NUESTRA CASA / Pictures from home

HERMOSAS VISTAS DE PUERTO VALLARTA, UN PARAISO!!

sunny 26 °C

Vallarta_0.jpg

Vallarta.jpg

Vallarta_.jpg

Vallarta_CASA.jpg

Posted by wanderers 13:33 Archived in Mexico Tagged photography

FOTOS / Photos

DE OTROS VIAJES MIENTRAS LLEGAN LAS DEL MEDIO ORIENTE / Form other trips while Middle East starts

PICASA_LEON.jpg
EN EL QUINTO SUENO!!
ZIMBABWE AFRICA

zanzibar.jpg
ISLA DE ZANZIBAR EN TANZANIA

picasa_2.jpg
CUANDO VISITAMOS LA TRIBU DE LOS MASAI EN KENYA

picasa_3.jpg
EN LA CIMA DE EL KILIMANJARO EN TANZANIA

copenague2.jpg
DINAMARCA / COPENAGUE

picasa_10.jpg
EN LOS RAPIDOS DEL RIO NILO EN UGANDA
River Rafting in the Nile in Uganda

Posted by wanderers 13:00 Tagged photography

EL ARTE DE VIAJAR. / The art of travelling.

CREO QUE NUNCA ANTES HABIA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR DE LO QUE MAS ME GUSTA HACER EN ESTE MUNDO, PORQUE NO HAY DUDA DE QUE ME ENCANTA HABLAR DE ELLO, SIEMPRE ADVIERTO QUE ES PELIGROSO TOCAR ESE TEMA PORQUE PUEDO SEGUIR POR HORAS. PERO ESCRIBIR ES DIFERENTE, AL MENOS DE UNA MANERA YA TAN PUBLICA PUDIERA DECIRSE ASI, Y ME SORPRENDE PERO ME GUSTA BASTANTE, LO DISFRUTO MUCHO, CASI TANTO COMO LA FOTOGRAFIA, VAN DE LA MANO.
PODRIA DEDICARME A ESCRIBIR EN ESTE BLOG UNICAMENTE LO REFERENTE A NUESTROS VIAJES UNAS FOTOS Y LISTO SERIA MAS FACIL PERO COMO VIAJEROS INCANSABLES QUE SOMOS CREO QUE PODEMOS COMPARTIR MAS ALLA DE LO SUPERFICIAL PORQUE ES NUESTRA FORMA DE VIDA LA MAYOR PARTE DE NUESTRO TIEMPO Y SIGNIFICA MUCHO MAS DE LO QUE PUEDEN APRECIAR DESDE AFUERA, AL MENOS PARA NOSOTROS.
NO ES SOLAMENTE LA HISTORIA, GEOGRAFIA O POLITICA LO QUE NOS INDUCE A VIAJAR, ES LA CURIOSIDAD POR LA GENTE, TRATAR DE ENTENDER COMO VIVEN, EN QUE CREEN, QUEREMOS VER A TRAVES DE SUS OJOS..
SIEMPRE REGRESAMOS DE ALGUN MODO MAS ENRIQUECIDOS, TRANSFORMADOS.
LAS FRONTERAS QUE CRUZAMOS NO SON SOLO FISICAS, ES TAMBIEN UN VIAJE INTERIOR, DESCUBRIMOS MAS ACERCA DE NOSOTROS MISMOS, CRECEMOS, MADURAMOS, NOS ENCONTRAMOS CON NUESTRAS PROPIAS FRONTERAS: NUESTROS PREJUICIOS, NUESTROS LIMITES Y NUESTRA DISPOSICION DE ENTENDER, ACEPTAR Y CONFIRMAR QUE NADA ES ESTATICO, QUE ESTAMOS EN CONSTANTE CRECIMIENTO Y EVOLUCION.
COMO VIAJEROS, EXPERIMENTAMOS LO QUE ES SER EL FORASTERO, EL DIFERENTE. PARA LA GENTE QUE CONOCEMOS SOMOS EXOTICOS, LLEVAMOS CON NOSOTROS IDEAS Y ACTITUDES DE OTRO LUGAR (DE ALLI EL VIAJAR RESPONSABLE) Y ES CON ESTE INTERCAMBIO QUE EMPIEZA LA TRANSFORMACION SEA QUE CONSCIENTEMENTE LA BUSQUEMOS O NO.
EL VIAJAR NOS ENSEÑA QUE TODOS SOMOS IGUALES AUN ENCONTRANDO LA VIDA DE LOS DEMAS TOTALMENTE INCOMPRENSIBLE, SE TRATA DE CONECCION NO ES UN ELLOS O UN NOSOTROS, SI NO SOLAMENTE NOSOTROS.
INDEPENDIENTEMENTE DE LA NACIONALIDAD O LAS CREENCIAS, PUEDE QUE CADA UNO DE NOSOTROS SIGA UN CAMINO UNICO PERO TODOS ESTAMOS EN EL MISMO VIAJE...

I guess never before I had the chance to write about what I like to do most in this world because there´s no doubt I love talking about it, I can go on for hours, but writting it, is different, at least as public as this, and I may say I´m enjoying it a lot, as much as photography I don´t know, but a lot.
I could write in this blog only the experiences regarding to each country, some pictures and that´s it, believe me it´s easier; but as passionate travellers I feel that we could share just a little more than the superficial layer because as our way of living most of the time, travelling at least for us means a lot more than what you sense from the outside.
It´s not just about history, geography or politics is about us. We travel because we are curious about people, try to understand how others live, what they believe, how they see us, we want to see through their eyes..
We want to come back somewhere enriched, expanded and changed by our journey.

The boundaries we cross are not always physical, travel involves an internal journey as well as an external one, we discover more of ourselves, we come up against the boundaries inside us: our prejudices, our limits, our willingness to understand to accept, to confirm that nothing is static, we are in constant growth and evolution.
As travellers we experience what it is to be an outsider, the different one. To the people we meet we are exotic, we bring with us beliefs and attitudes from another place and with this exchange our transformation begins, whether we consciously seek it or not.
Travel teaches us that we are all the same even if we find their life completely incomprehensible, it´s about connection is not them or us is reallly only us.
Regardless of the nationality or beliefs, every one of us may follow our unique path but we are on the same Journey......

Posted by wanderers 19:33

EMPIEZA LA CUENTA REGRESIVA. / 10 Days and counting.

sunny 25 °C

AHORA SI CREO QUE YA NOS CAYO EL VEINTE EN REALIDAD DE QUE EN 10 DIAS NOS VAMOS!!
ESTAMOS EN PUERTO VALLARTA TODAVIA CON EL FINAL DE LA SEMANA SANTA Y POR FIN REGRESA LA PAZ Y TODO A LA NORMALIDAD DE TANTISIMA GENTE QUE VISITA EN ESTA EPOCA!
POR CIERTO EN LO QUE EMPIEZA EL VIAJE LES CUENTO UN POCO DE ESTE HERMOSO LUGAR DONDE VIVIMOS EN LA COSTA DEL PACIFICO!
EL CLIMA EN ESTE MES DE MARZO LA TEMPERATURA ES IDEAL CREO YO NI MUY CALIENTE TODAVIA Y ALGO FRESCA! ESTA POR TERMINAR YA LA TEMPORADA DE LAS BALLENAS JOROBADAS QUE LLEGARON AQUI DESDE DICIEMBRE! NOS HAN DADO UN ESPECTACULO IMPRESIONANTE, HEMOS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VERLAS MUY SEGUIDO DESDE EL BALCON DE LA CASA CON SUS BEBES APARTE DE LOS DELFINES Y DEMAS VIDA MARINA!
PUERTO VALLARTA ES UN LUGAR MUY BONITO PARA VIVIR, TIENE TODAVIA LA TRANQUILIDAD DE UN PUEBLO PERO A LA VEZ LAS VENTAJAS DE UNA CIUDAD COMO CENTROS COMERCIALES, CINES, MUY BUENOS HOSPITALES Y POR LA CANTIDAD DE TURISMO QUE RECIBIMOS TAMBIEN HAY UNA SUPER VARIEDAD DE RESTAURANTES MUCHOS DE ELLOS GOURMET!! Y PLAYAS PARA ESCOGER!
LA MEJOR TEMPORADA PARA VISITAR ES EN LOS MESES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE CUANDO EL CLIMA YA NO ESTA TAN CALIENTE COMO EN EL VERANO Y A LA VEZ ESTA TODO SUPER TRANQUILO ANTES DE QUE EMPIECEN A LLEGAR TODOS LOS TURISTAS DE INVIERNO Y CUANDO LLEGAN AL PUERTO A VECES HASTA 4 CRUCEROS JUNTOS!

MUCHOS ME HAN PEDIDO FOTOS DE DONDE VIVIMOS QUE POR CIERTO ES SOBRE LA CARRETERA HACIA BARRA DE NAVIDAD DESPUES DE MISMALOYA COMO A 15 MIN. DE LA ZONA ROMANTICA Y PLAYA DE LOS MUERTOS EN DONDE ESTAN EL HOTEL Y LAS SUITES! PONDRE ESTAS FOTOS AQUI EN EL BLOG CUANDO TERMINEMOS CON EL MEDIO ORIENTE, ASI COMO ALGUNAS DE LOS VIAJES PASADOS OK?

YA CASI TERMINAMOS CON LOS PREPARATIVOS PARA LA PROXIMA SEMANA IRNOS A GDL! SOLO ESPERO RESPUESTA DE LAS EMBAJADAS DE LOS EMIRATOS ARABES Y DE IRAN PARA LAS VISAS Y YA IRNOS TRANQUILOS!

HASTA LA PROXIMA......

I can't believe it's already 10 days to go! Time flies!
The busy season is ending here in Puerto Vallarta and everything is getting back to normal!
While our trip starts I might as well tell you a little bit about this beautiful town in the Pacific Coast in which we live!
The weather in March is perfect, not so warm and still you catch a nice and cool breeze.
Whale season is ending, the whales come to this bay every year from December to March to mate and have their calves! It's a great spectacle!! We've seen them many times from our balcony! There are trips also to go and watch them but we prefer not to disturb them if we can enjoy them from home.

Puerto Vallarta is a very nice town to live in, still small size but with everything from a big city, shopping malls, cinemas, hospitals and plenty of restaurants from the little family owned to gourmet ones. Many beaches to choose from because it is one of the biggest bays in Mexico. There are many activities to do in here for every taste, for the adventurous the canopy tours are great apart from the water sports also swimming with the dolphins in the water park is great too, the list goes on..
One of the best seasons to visit is October and November, the weather is not that hot anymore, the rainy season over and also is not peak season with all the winter tourists arriving in town (no that I have something against them eh!!) In fact they are such nice people ... I'm talking of my guests here in Vallarta Sun Suites and also in the Hotel, we are very happy to have them staying here with us! They thought I would be writting bad things about them in here, but not at all!! If I have something to say I'll write it in Spanish!! Ja ja .. (Just kidding). This are just few tips for our friends who might visit here and not for so long so they can choose not to come in peak season!

I want to let you know that the pictures from our other trips like Africa, Europe or Asia I will be posting them when the Middle East trip is over ok?
We are almost over with the final preparations just waiting for our visas to Iran and United Arab Emirats.

Until next time..

Posted by wanderers 12:38 Archived in Mexico

TURISTA O VIAJERO? / Tourist or Traveler?

-17 °C

LOS QUE ESTAN DENTRO DEL MUNDO DE LOS VIAJES COMPRENDERAN EL PORQUE HAGO ESTA PREGUNTA!
PARA MUCHA GENTE YA ES HASTA UNA CUESTION DE STATUS EL COMO TE DEFINES A TI MISMO SI COMO UN TURISTA O UN VIAJERO! SABEN A LO QUE ME REFIERO VERDAD?
MUCHA GENTE SOLEMOS TENER IDEAS YA PRECONCEBIDAS PARA ESTOS DOS TERMINOS, QUE SI EL TURISTA SOLO VIAJA A LUGARES COMO HOTELES TODO INCLUIDO, QUE NO TIENE IDEA DE NADA EN ABSOLUTO DEL LUGAR AL QUE VISITA Y QUE SI EL VIAJERO ES EL UNICO QUE DE VERDAD SABE VIAJAR, ETC.
TODOS SOMOS HUESPEDES EN TIERRAS EXTRANJERAS PASANDO POR UN CORTO (O LARGO) PERIODO DE TIEMPO Y LUEGO NOS VAMOS.
PLATICABA CON RICK RESPECTO A EN QUE CATEGORIA ENTRABAMOS NOSOTROS Y ESTA FUE LA CONCLUSION A LA QUE LLEGUE Y SE ME HIZO INTERESANTE COMPARTIR ESTE PUNTO DE VISTA.
PRIMERO NO HABLAMOS DE UN CONCURSO Y DESPUES CREO QUE NO ENTRAMOS EN NINGUNO DE LOS DOS EXTREMOS SI NO EN ALGUN LUGAR EN MEDIO, NI DURMIENDO EN EL PISO CON ALGUNA TRIBU NI TAMPOCO SIGUIENDO A UN TIPO CON UN SILBATO Y BANDERITA EN MANO, EN MEDIO DE PARIS!
LA MAYORIA DE LAS VECES TOMAMOS NUESTRO PROPIO CAMINO PERO ALGUNA QUE OTRA NOS GUSTA DEJARNOS LLEVAR TAMBIEN, Y NO ME GUSTARIA QUE ALGUIEN ME ETIQUETARA SOLO POR LA FORMA DE VIAJAR.
EL SENTIDO DE AVENTURA ES DISTINTO PARA CADA QUIEN, LA MAYORIA TENEMOS CIERTO STANDARD DE COMODIDAD CON EL QUE ESTAMOS DISPUESTOS A VIVIR.
PARA MI NO HAY NADA PEOR QUE VIAJAR AL OTRO LADO DEL MUNDO Y CHECAR IN EN UN HOTEL QUE BIEN PODRIA ESTAR YO EN MI PROPIO PAIS (HOLIDAY INN) PERO INSISTO CADA QUIEN DISFRUTAMOS DE COSAS DISTINTAS Y TODO DEPENDE DE NUESTRAS CIRCUNSTANCIAS EN ESE MOMENTO, SI HAY PERSONAS QUE SE SIENTEN AGUSTO VIENDO EL MUNDO PASAR DESDE LA SEGURIDAD QUE LES BRINDA SU PROPIO HOGAR ADELANTE, MIENTRAS LO DISFRURTEN Y QUE CADA QUIEN VIAJE COMO QUIERA, NO HAY NADA DE MALO EN ESO, EL PUNTO PRINCIPAL Y QUE VALE LA PENA CONSIDERAR ES:
QUE "TIPO" DE TURISTA/VIAJERO ERES TU?
HAY MUCHAS MANERAS DE SERLO PERO HAY CIERTOS PRINCIPIOS QUE APLICAN Y PARA MI LOS MAS IMPORTANTES SON:
"RESPETO" POR LA GENTE Y LOS LUGARES QUE VISITAMOS.
SENTIDO COMUN, PERSPECTIVA Y PACIENCIA, TENER UNA MENTALIDAD ABIERTA PARA VER LAS COSAS COMO REALMENTE SON Y NO ESPERAR QUE TODO SEA IGUAL QUE EN CASA.
VIAJRA DE UNA MANERA RESPONSABLE CAUSANDO EL MAS MINIMO IMPACTO SIN LLEGAR A INVADIR, SI NO MAS BIEN ADAPTANDONOS A LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DEL LUGAR MARCANDO LA DIFERENCIA PARA PODER DEJAR ALGO QUE VALGA LA PENA A CAMBIO.

ESPERO QUE USTEDES TAMBIEN SE SIENTAN INSPIRADOS A REALMENTE CONOCER, EXPLORAR, IR MAS ALLA DE NUESTRA ZONA DE CONFORT Y DISFRUTAR DE ESTE MARAVILLOSO MUNDO EN EL QUE TODOS VIVIMOS Y DE UNA MANERA CONSCIENTE.
ASI QUE EN VEZ DE DESGASTARNOS TRATANDO DE VER EN QUE CATEGORIA ENTRAMOS PORQUE NO MEJOR NOS OLVIDAMOS DE ESO Y NOS ENFOCAMOS EN NUESTRAS PROPIAS EXPERIENCIAS Y DESCUBRIMOS LO QUE SE REQUIERE DE VERDAD PARA SABER VIAJAR?

AH Y POR ULTIMO YA SEA QUE DECIDAS QUEDARTE EN CASA Y DISFRUTAR DE TU PROPIO PAIS O IR AL OTRO LADO DEL MUNDO PORFAVOR:

"DEJA ESTE MUNDO MEJOR DE LO QUE LO ENCONTRASTE"

Many people hold strong preconceptions about this 2 words! In reality I think travel is not a social contest.
We are always a guest in foreign places, spend a brief time in far of lands and then leave. Insiders or outsiders.
Talking with Rick as in which category we fall into this is what I found out, and thought you may find it interesting
I discovered in neither of the 2! I guess somewhere in between those extremes: Neither sleeping on the floor with villagers nor folowing a little man with a whistle and a flag around town.
Most of the time I make my own way but sometimes I´m happy to have my way made for me. And I wouldn´t like somebody putting a tag on me just because of that.
We think the traveler is cool the tourist not, we should let that go because having stereotypes about individuals we haven´t taken the time to know i silly in all contexts.
Not everyone´s sense of adventure is the same and most people have a standard of comfort they ´re willing to live with. To me there´s nothing worse than checking in a hotel somewhere around the world and feel like I could be anywhere back home.
But again as far as I´m concerned whatever anyone wants to do on his vacation is his own business. If you feel happy in the security blanket at home looking at the world through a safety screen or you are the adventure kind is all the same as long as you enjoy it. It all depends in your circumstances in that specific moment.
The larger question and what really matters is "what kind" of tourist/traveler are you?

There are basic principles that apply to everybody the most important to me are:
RESPECT for the people and places we visit.
Most of this is common sense, perpective and patiente, the willingness to open´s one mind to see things for what they are and not expecting them to be the same as back home.
Travel in a responsible way that minimises our impact, it´s about making a difference and give something worth it back!

What I try to encourage people to do is to really go out and explore, take new trails, get to know the unfamiliar getting under the skin of a country in a responsible way and I hope you too feel inspired to discover this amazing world in which we all live.

So let´s focus on our own experiences and seek the challenges that true travel requires instead of calling ourselves in certain way just as a form of status.

One more thing, wheather you decide to stay home and visit your own country ore go somewhere far away please:

LEAVE THE WORLD BETTER THAN YOU FOUND IT!!!!

Posted by wanderers 10:26

(Entries 1 - 6 of 7) Page [1] 2 » Next