A Travellerspoint blog

May 2008

DEJAMOS ATRAS EL MEDIO ORIENTE!

Leaving behind the middle east! RUMANIA!!!

all seasons in one day 15 °C

ESTAMOS AHORA EN EUROPA NUEVOS HORIZONTES, NUEVAS TIERRAS, IDIOMA, MONEDA, CLIMA Y GENTE TOTALMENTE DIFERENTE!!
UN CAMBIO BASTANTE DRASTICO PERO MUY FAVORABLE Y BIEN RECIBIDO DESPUES DE VENIR DE LUGARES EN DONDE HASTA AGARRARSE LA MANO EN PUBLICO ES TABU O SIMPLEMENTE ESTA PROHIBIDO!!
SIENTO COMO SI HUBIERAMOS VOLADO EN LA ALFOMBRA DE ALDINO Y DE REPENTE DESPERTAMOS ADENTRO DEL CUENTO DE HEIDI.. CON ESTOS PAISAJES QUE TE DEJAN SIN ALIENTO.... LAS MONTAÑAS MAS ALTAS TODAVIA CON NIEVE.
RUMANIA QUE ES EN DONDE AHORA NOS ENCONTRAMOS NO ESTABA EN EL ITINERARIO ORIGINAL PERO DADAS LAS CIRCUNSTANCIAS EN LIBANO DECIDIMOS QUITARNOS LA ESPINITA DE NO HABER PODIDO ENTRAR DOS AÑOS ANTES Y TOMAMOS UN AVION A BUCAREST DESDE TEL AVIV, YA QUE NO HAY NADA ESCRITO EN TINTA Y ES LA MARAVILLA DEL VIAJAR INDEPENDIENTE Y SIN ATADURAS, DE LO INESPERADO DE A VECES NO SABER NI A DONDE VAS A IR A PARAR EN DONDE LO ESPONTANEO ES LO QUE MAS SE DISFRUTA, LA AVENTURA!!!!!

Now we are in Eastern Europe!! What a shock!! New horizons! Languaje, people, customs, weather, and the list goes on!
I felt as if we flew in Aladin´s carpet and we landed in this beautiful land!!
After comming from Arab countries in wich even holding hands is taboo or there´s so little freedom, it is a nice change!
RUMANIA is where we are! It was not in the original itinerary but after the situation in Libano we change the route, and because we were going to Istanbul anyway, why not visit the neighbours?? It is the beauty of traveling this way, sometimes not even knowing where are you going to end up but it is magical and of course we enjoy the adventure!!

DSC00957.jpg
DSC00978.jpg

LLEGAMOS A BUCAREST DE MADRUGADA A LAS 3 AM ASI QUE DORMIMOS UNAS HORAS EN EL AEROPUERTO Y DE ALLI PARA APROVECHAR LOS POCOS DIAS FUIMOS DIRECTO HACIA EL NORTE A LA PROVINCIA DE TRANSILVANIA HACIA UN PUEBLO LLAMADO BRASOV, ENCANTADOR, NOS TOCARON LITERALMENTE TODAS LAS ESTACIONES DEL AÑO EN UN DIA, LLUVIA, FRIO, SOL, ETC.
ARRIBA EN LA PLAZA PRINCIPAL DE BRASOV Y ABAJO EN LA CALLE MAS ANGOSTA DE EUROPA Y QUIZAS DEL MUNDO...
A DONDE VOLTEES EDIFICIOS HERMOSOS TODO RODEADO DE MONTAÑAS!

We arrived in Bucharest at 3 am from Tel Aviv so we slept few hours in the airport to rest a little before heading to Brasov in the Province of Transilvania!! A charming little town with superb arquitecture!
We had all seasons in one day, rain, cold, sun etc.

Up in the central plaza and down in "Rope Street" with less than 1 mt wide is one of the narrowest st in Europe, maybe in the world...

DSC00960.jpg

UNA DE NUESTRAS RAZONES PRINCIPALES DE VENIR A RUMANIA ES QUE AQUI SE ORIGINO LA LEYENDA DEL FAMOSO "DRACULA"!!! Y AQUI CERCA DE BRASOV EN OTRO PUEBLITO TODAVIA MAS MINUSCULO "BRAN" SE ENCUENTRA EL CASTILLO LLAMADO BAJO EL NOMBRE DEL PUEBLO... CASI NADIE SABE REALMENTE LA HISTORIA ORIGINAL PERO FUE UN CONDE LLAMADO "VLAD" EN LOS AÑOS 1400.. EL QUE REINO EN LA ZONA Y SE CONOCIA POR SER MUY SADICO Y HACER CUMPLIR LA LEY A LA PERFECCION, DE ALLI SE DISTORSIONO UN POCO LA HISTORIA Y COMO EN AQUELLOS TIEMPOS ERA MUY FAMOSO EL CASTILLO, UN ESCRITOR INGLES SE APROVECHO DE LA FAMA DEL LUGAR Y AQUI NACE LA LEYENDA!!

One of the main reasons of comming to Rumania was visiting Dracula´s castle!! The legend was born here in Rumania in the 1400´s after Vlad Dracul, he was a merciless ruler and one writer from Britain took advantage of the popularity of the area and with out even visiting, only with the help of some maps and other people he wrote the legenf part reality!!
I´ll tell the full story later with more time ok?

DSC01034.jpg
DSC01008.jpg
DSC00998.jpg
CASTILLO DE BRAN FUERA Y DENTRO!!
Inside and outside the castle!!

DSC01039.jpg
SERA REALMENTE UNA LEYENDA??? O TENDRA ALGO DE CIERTO?? QUIZAS NUNCA LO SABRAN HASTA QUE VENGAN AL CASTILLO DE DRACULA Y LO COMPRUEBEN POR USTEDES MISMOS JA JA JA.... BUENO SALIMOS VIVOS, Y AQUI SEGUIMOS..

It is truly only a legend?? I guess you´ll never know... ja ja.... but we are still here and alive, so it is a good sign!!

DSC01075.jpg
DSC01079.jpg
ESTA ES LA CASA DONDE DE VERDAD VIVIO EL CONDE VLAD DRACUL EN UN PUEBLO TODAVIA MAS AL NORTE!! SI SUPIERA LO QUE HA TRASCENDIDO SU NOMBRE Y FAMA SE VUELVE A MORIR!!
This is the house where Vlad lived, in another town further north!

DSC01115.jpg
DSC01124.jpg
DSC01137.jpg
EN LA CAPITAL DE REGRESO EN BUCAREST! UNA CIUDAD DE UNOS DOS MILLONES DE HABITANTES PERO PARECEN UNOS 5!
RUMANIA DE LOS ULTIMOS PAISES QUE HAN LOGRADO YA SER PARTE DE LA UNION EUROPEA DE SUS MIEMBROS MAS NUEVOS, TODAVIA NO HACEN EL CAMBIO A EUROS Y SE USA SU MONEDA LAMADA LEI, QUE EN EL PROXIMO AÑO LO HARAN POCO A POCO!
SU IDIOMA EL RUMANO ES COMO UNA MEZCLA DE ESPAÑOL, ITALIANO Y PORTUGUES, JAMAS LO IMAGINE, SE PODIA ENTENDER BASTANTE Y FUE FACIL VIAJAR POR EL PAIS!
UN PAIS QUE HA LOGRADO SOBREPONERSE DESPUES DEL HOLOCAUSTO Y SIGUEN CON LA MIRADA ADELANTE! MUY TIPICO Y PINTORESCO CON UNA CULTURA Y TRADICIONES MUY DE ELLOS!
DE BUCAREST TOMAMOS UN TREN DE NOCHE A SOFIA LA CAPITAL DE BULGARIA....

Back in Bucharest!
Rumania is one of the latest countries to join the european union, they still use their currency the lei! In one year aprox they will be ready to adopt the euro!
Rumanian is extremely similar to Spanish, I can say a mix of spanish, italian and portuguese!! We could understand a lot!! It was very easy travelling around!
A country that has made a great come back after the holocaust! Rich in culture and traditions, that they still keep alive!!
From Bucarest to took a noght train to Bulgaria Sofia!!
But that´s another story isn´t it??
This days we have been travelling a lot faster than before, first because it´s a lot more expensive Europe and second because this tiny countries you can cover a lot in few days! Imagine taking an overnight train and you wake up in a completely different country!!...

Posted by wanderers 13:27 Archived in Romania

UN POCO MAS DE ESTE PAIS TAN INTERESANTE!

A little more of this interesting country!

sunny 28 °C

SOLO PARA TERMINAR CON ESTE PEQUEÑO PERO INCREIBLE PAIS HAY VARIAS COSAS QUE SE ME HACEN INTERESANTES COMENTAR!
POR EJEMPLO SU ECONOMIA ES BASTANTE ALTA! LUEGO LUEGO LO NOTAMOS EN EL PRECIO DE LAS COSAS BASTANTE CARO DIFERENTE A LOS DEMAS PAISES ARABES! SU SISTEMA DE TRANSPORTE MUY BUENO, LLEGAMOS A TODOS LADOS EN CAMION PUBLICO O EN TREN HASTA EL AEROPUERTO!!

CONTINUANDO UN POCO MAS CON NUESTRAS AVENTURAS EN ISRAEL ES EL PRIMER PAIS EN DONDE SE VIVE TAN DE CERCA LA AMENAZA DEL TERRORISMO Y ES BASTANTE IMPACTANTE CONVIVIR A DIARIO CON LOS MILITARES ARMADOS POR TODAS PARTES Y HASTA CIVILES CON CHICAS METRALLETAS COLGADAS DEL HOMBRO QUE NO SABES SI SENTIRTE SEGURO O INTRANQUILO DE SI A LA MERA HORA USARAN ESA "COSA" APROPIADAMENTE!
EN ALGUN CENTRO COMERCIAL A UN LADO DE UNA TIENDA DE ROPA ESTABA UN ESTABLECIMIENTO CON MASCARAS DE GAS Y TODA CLASE DE ANTIDOTOS PARA DIFERENTES ATAQUES QUE SI ANTRAX QUE SI EL GAS COMBINADO CON NO SE QUE SUBSTANCIA, IMPRESIONANTE! LAS CASAS Y TAMBIEN LOS LUGARES PUBLICOS TIENEN REFUGIOS O LUGARES SEGUROS EN DONDE RESGUARDARSE EN CASOS DE ATAQUES!
A LA GENTE UNO LA VE Y VIVEN SU VIDA DE LO MAS NORMAL PERO EN EL FONDO SUS CIRCUNSTANCIAS SON DE LO MAS ANORMALES QUE NINGUNO DE NOSOTROS TIENE REALMENTE IDEA DE LO QUE TIENEN QUE PASAR! PARA ELLOS YA ES UN TRIUNFO TOMAR EL CAMION EN LA MAÑANA Y QUE NO EXPLOTE! TODO ESTO REPITO UNO NO LO VE EN LA SUPERFICIE, ESTO SOLO LO SABEMOS PLATICANDO CON GENTE E INVOLUCRANDONOS MAS A FONDO CON ELLOS, INTERESANDONOS UN POCO MAS ALLA DE LO QUE UNO COMO TURISTA PUEDE VER DESDE AFUERA!
DE VERDAD QUE A MI ME HA CONMOVIDO BASTANTE POR TODO LO QUE HAN PASADO Y AUN ASI COMO SE UNEN Y SALEN ADELANTE!
EL GRAN PROBLEMA QUE ELLOS TIENEN AHORA SON LOS ARABES PALESTINOS QUE SON SUS VECINOS, BUENO EN REALIDAD DEBERIA DE SER TODO UN MISMO PAIS PERO VIVEN SEPARADOS POR UNA FRONTERA PORQUE NADIE QUIERE CEDER! Y ES POR ESO EL CONSTANTE CONFLICTO PERO LO MAS IMPRESIONANTE ES QUE LOS PALESTINOS Y ARABES EXTREMISTAS TIENEN CREENCIAS PARA MI IMPOSIBLES DE ENTENDER, EN DONDE CREEN QUE EL MAYOR ORGULLO Y SACRIFICIO QUE PUEDEN HACER ES MATAR AL MAYOR NUMERO DE ISRAELIS Y CONVERTIRSE EN MARTIRES! EL CORAN LES DICE QUE EN ESAS CIRCUNSTANCIAS SI ES ACEPTABLE EL SUICIDIO Y QUE EN CUANTO MUERAN VAN DIRECTO AL CIELO EN DONDE LOS ESPERARAN 72!!! MUJERES VIRGENES!! PARA CADA UNO CON VINO Y UNA VIDA DE REYES EN DONDE YA EN EL CIELO AHORA SI VAN A GOZAR LA VIDA!! YO NO SOY NADIE PARA JUZGAR CREENCIAS AJENAS SOLO LO COMENTO PARA QUE SE DEN IDEA DE PORQUE HAY ENTONCES TANTOS TIPOS Y AHORA HASTA MUJERES PRESTANDOSE PARA MATARSE Y MATAR A GENTE INOCENTE EN LUGARES PUBLICOS, TIENEN CENTROS DE ENTRENAMIENTO PARA MARTIRES EN DONDE LES ENSEÑAN COMO HACER UN CINTURON DE EXPLOSIVOS Y CON CLAVOS LLENOS DE VENENO DE RATA O GASES COMO LOS QUE SE USARON EN EL HOLOCAUSTO Y APARTE EN DONDE PARARSE EN EL AUTOBUS PARA MATAR AL MAYOR NUMERO DE GENTE!! ENTRE MAS MEJOR!! ES POR ESO QUE LOS ISRAELIS TRATAN DE DETENER EN SUS FRONTERAS A LOS MAS SUICIDAS POSIBLES Y PUES TODA LA GENTE ES SOSPECHOSA PORQUE SABEN QUE CON UNO QUE SE LES PASE EL DAÑO ES INMENSO!!!
COMO LO HE COMENTADO ANTES ES IMPOSIBLE CONTAR EN ESTE BLOG LA HISTORIA ENTERA QUE TIENE VARIOS AÑOS YA, PERO SI ES ALGO QUE ME HA LLLEGADO MUY HONDO Y QUIZE CONTARLO!! NO SIN DEJAR DE REPETIR QUE NO ESTOY GENERALIZANDO A TODOS POR IGUAL, SABEMOS QUE EN TODOS LOS PAISES EXISTE GENTE TANTO BUENA COMO MALA!
SOLO ES MUY TRIZTE IMAGINAR QUE SENTIRIA JESUS SI VIERA AHORA TODO LO QUE PASA EN ESTAS TIERRAS QUE FUERON SANTAS Y QUE LO QUE EL PREDICABA ERA LA PAZ!!
LOS DEJO CON EL LEMA DE LOS ISRAELIS: "VIVE EL MOMENTO" DISFRUTA CADA INSTANTE DE TU VIDA PORQUE NUNCA SABES QUE TE ESPERA A LA VUELTA DE LA ESQUINA!!!

ASI QUE TRATEMOS DE VIVIR EN EL PRESENTE, DE DISFRUTAR CADA INSTANTE POR PEQUEÑO QUE PAREZCA PORQUE NO HAY INSTANTES ORDINARIOS, EL PASADO YA SE FUE Y NO LO PODEMOS CAMBIAR SOLO PODEMOS HACERLO MEJOR HOY, PORQUE EL FUTURO TAMPOCO HA LLEGADO TODAVIA, PERO DEPENDE DE NOSOTROS CONSTRUIRLO DE LA MEJOR MANERA........................

Just a little more details about this wonderful country! They have a very good economy and great transport sistem!
You can get even to the airport by train, so is very easy to move around, a good change from the other countries!
Also in this country is the only one in wich you live day to day up close with terrorism! Is shocking seeing everywhere all this soldiers with huge guns around you even guys in civilians clothes with their uzis hanging from their shoulders! In the last page I didn´t mention in english that is the only country that also calls women to serve in the army! Men when they turn 18 have to serve at least 3 years and women 2, and they are in reserve until their early 40s!
Until they don´t get to a peaceful solution with the palestinians this is going to go on forever!
We´ve learned so many interesting things that you don´t see from the surface unless you care to get to know this people (the israelis) better! You can go to a shopping centre and beside a clothing store see a gas masks distribution centre, where they sell all sorts of things for different attacks like antrax etc.. unbelievable! They have in their homes refugies or shelters as well in public places!
When we learned what Palestinians think and some arabs we understood better all this apparently weird form of living!
Palestinians (the extremists) are thaught by the coran that suicide is acceptable when they reach the "jijad" and this is killing as many israelis or jews as possible!!! Also on top of this they will become martyrs and go to heaven where 72 virgin girls will await them with wine and everything and now they will enjoy life!!!
So they have this places where they train the martyrs how to make an explosive belt full of nails infected with rat poison and some time with gas the same they used in the holocaust, where they should stand in the bus to kill as many inocent people as possible and so on....
For me is impossible to understand this and I repeat that I´m not saying everybody is the same, we know that here like everywhere else there´s good and bad people but this gives us a deeper understanding on why Israelis are the way they are! But they go on with their lifes and try to live it the best way possible!
It´s very sad to imagine what Jesus would think of all what´s hapening in this holy land!

I live you with the moto of the Israelis: "L I V E T H E M O M E N T" Enjoy the present because you never know what awaits you around the corner...
And so my friends lets all try to live in the present, not worrying for things in the past that are already gone and we can´t change anymore, or the future that is not here yet...... Instead enjoy every instant no matter how small may seem, there are never ordinary moments...... Make the most of every day!!!!!!!!

DSC00781.jpg
DSC00808.jpg
LOS SOLDADOS EN JERUSALEN!!

Soldiers in Jerusalem!!

DSC00819.jpg
DSC00907.jpg
VISTAS DE TEL AVIV UNA CIUDAD EN LA COSTA DEL MEDITERRANEO CON MUCHA VIDA Y PLAYAS HERMOSAS!

Tel Aviv! A beautiful and alive city on the mediterranean coast with beautiful beaches!

DSC00856.jpg
DSC00837.jpg
DSC00881.jpg
RECORRIMOS UNA PARTE DEL MAR DE GALILEA EN BICI Y DE REGRESO LE PEDIMOS AVENTON A UN BARCO QUE REGRESABA A LA CIUDAD PRINCIPAL Y NOS LLEVARON, EL BARCO PARA NOSOTROS SOLOS!

Cycling around the sea of Galilee, on the way back some sailors gave us a lift, having the bout for ourselves!

DSC00897.jpg
EL MEDITERRANEO.
The mediterranean........

Posted by wanderers 10:52 Archived in Israel

ISRAEL

GENTE ORDINARIA EN UNA TIERRA EXTRAORDINARIA / Ordinary people in an extraordinary land.

sunny 25 °C

DSC00809.jpg

UN PEDACITO DE TIERRA MAS PEQUEÑO QUE EL ESTADO DE NEW JERSEY EN USA. AUN ASI OBTIENE MAS TITULARES EN LAS NOTICIAS QUE NINGUN OTRO PAIS!

A tiny finger of land hugging the eastern Mediterranean, smaller than the US state of New Jersey, yet captures a lions share of headlines!!

DSC00706.jpg
DSC00806.jpg
DSC00807.jpg

AHORA SI PASAMOS A LO BUENO! CRUZAMOS HACE CASI 10 DIAS A ISRAEL DESDE AMMAN EN JORDANIA QUE NOS TOMO UNICAMENTE LLEGAR A LA FRONTERA 45 MIN. PERO ESO ES SOLO A LA FRONTERA!! TENIAMOS IDEA DE LO DIFICIL QUE ES CRUZAR A ISRAEL Y COMO PUEDE TOMAR ¨VARIAS HORAS¨ EL PROCESO, PUES YA LO EXPERIMENTAMOS EN CABEZA PROPIA, SEGUN MIS CALCULOS ESTUVIMOS NADA MAS Y NADA MENOS QUE 4 HRS SI 4!! HORAS EN LA FRONTERA, PRIMERO NOS INTERROGO UNA CHAVA OFICIAL DEL EJERCITO PORQUE DESVIANDOME UN POCO DEL TEMA HAN DE SABER QUE ISRAEL ES EL UNICO PAIS QUE TAMBIEN LLAMA A SERVIR EN EL EJERCITO A LAS MUJERES! LOS HOMBRES AL LLEGAR A LOS 18 MINIMO SIRVEN 3 AÑOS Y LAS MUJERES 2! Y ESTAN EN RESERVA HASTA PRINCIPIOS DE LOS 40 AÑOS! SUENA IMPRESIONANTE VERDAD? PUES TOMANDO EN CUENTA QUE ISRAEL HA VIVIDO TODA LA VIDA EN GUERRA O ¨SEMI GUERRA¨ CON ALGUNO DE SUS VECINOS CERCANOS ESPECIALMENTE AHORA CON PALESTINA (QUE BUENO ESA ES OTRA HISTORIA APARTE QUE CONTARE MAS ADELANTE) NO ES DE SORPRENDER!!!CONTINUANDO CON LA ESPERA DESPUES DE QUE LA CHAVA NOS INTERROGO FACIL 3 VECES CON LAS MISMAS PREGUNTAS EN DIFERENTES MANERAS NOS DICE TOMEN ASIENTO GRACIAS Y SE LLEVA NUESTROS PASAPORTES! PARA ESTO CUANDO NOS PREGUNTO EL ITINERARIO DEL VIAJE DESDE QUE SALIMOS, NO LE GUSTO NI TANTITO QUE HAYAMOS ESTADO ANTES EN SIRIA E IRAN SUS PEORES ENEMIGOS!
ASI QUE TOMAMOS ASIENTO PREGUNTANDONOS QUE SEGUIRIA DESPUES! HAY BANCAS CON TODA LA GENTE EN LA MISMA SITUACION Y HASTA UN RESTAURATSITO DE ¨FAST FOOD¨ASI COMO LO OYEN! PARA QUE NO TE TRAUMES CON LA LARGA ESPERA JA JA... AL RATO LLEGA OTRO CHAVO CON COPIAS DE LOS PASAPORTES Y CON MAS PREGUNTAS DEL ITINERARIO Y SI TENIAMOS GENTE CONOCIDA EN ALGUNO DE LOS PAISES INCLUYENDO EL SUYO! SE VUELVE A IR Y SOLO NOS DICE SOLO QUIERO QUE SEPAN QUE VA A TOMAR TIEMPO!!
DESPUES DE YA NO SE NI CUANTO LLEGA ÖTRO¨ CHAVO PERO AHORA PARA INTERROGAR SOLO A RICK! LE DICE DEJA TODO LO QUE TRAES CONTIGO INCLUYENDO LA CARTERA Y VEN CONMIGO! BUENO YA SE IMAGINARAN.... LO METIERON A UN CUARTITO EN DONDE PREVIAMENTE HABIAN ENTRADO CON UN CODIGO DE SEGURIDAD Y LE PREGUNTAN TRAES ARMAS? SEGURO? Y COMO TRAIA TODAVIA EL CINTURON QUE USAMOS CON LOS PASAPORTES TARJETAS Y DINERO HIZO QUE SE LO QUITARA Y AGARRARA EL EFECTIVO SOLAMENTE! BUENO EN ESE MOMENTO AL VER EL CUARTITO Y LA CORTINITA EL POBRE CREYO QUE LO IBAN A ENCUERAR!! SI.. EN SERIO.. PORQUE YA LO HAN HECHO CON OTRAS GENTES PERO NO PASO A MAYORES EN ESE SENTIDO, QUERIAN SABER MAS BIEN ACERCA DE MI !! CLARO CON APELLIDO ARABE O LIBANES LE PREGUNTAN TODO MI ARBOL GENEALOGICO.. LO CHISTOSO ES QUE NO ME PREGUNTARON A MI PRIMERO Y YA CUANDO VOLVIERON A REVISAR ITINERARIO PASO A PASO Y ASEGURO QUE NO TENIAMOS CONOCIDOS EN LIBANO LO DEJARON IR Y SIGUIO LA ESPERA! YA PARA NO HACERLA CARDIACA PORQUE COMO PODRAN DARSE CUENTA SI ENTRAMOS AL RATO LLEGO OTRA SEÑORA ESTA VEZ PARA INTERROGARME A MI Y MI ARBOL GENEALOGICO JE JE.. NO ES BROMA.. NOMBRE DE MI PAPA, ABUELO, BISABUELO DONDE VIVIERON ETC! Y SI REALMENTE ERA YO YA NACIDA EN MEXICO PORQUE NO PARECIA! PODRAN REIRSE AHORA PERO FUE INCREIBLE EL CONFIRMAR LA EXTREMA RED DE SEGURIDAD Y COMO LA PONEN EN PRACTICA CON TODO EL MUNDO, NADIE SE SALVA! LA SEÑORA SE VOLVIO A IR Y YA AL RATO OIMOS NUESTROS NOMBRES Y PASAMOS AL MOSTRADOR DONDE UNA PERSONA DIFERENTE TENIA YA LOS PASAPORTES Y SOLO NOS AVISO TIENEN 3 MESES PERO SI LES VOY A SELLAR EL PASAPORTE (HABIAMOS PEDIDO QUE NOS SELLARAN EN UNA HOJA APARTE, COSA QUE ES SUPER COMUN AQUI PARA NO TENER PROBLEMAS CON ENTRADA A OTROS PAISES) NO EN LA HOJA APARTE OK? PORQUE A SUS OJOS NO TENIAMOS PRETEXTO PARA NO SELLAR EL PASAPORTE PUESTO QUE LOS DEMAS PAISES QUE VAMOS NO TIENEN PROBLEMAS CON ELLOS!! SON TAN ESTRICTOS AHORA HASTA CON LAS MUJERES PORQUE LOS HOMBRES SUICIDAS DE PALESTINA QUE SU OBJETIVO ES MATAR AL MAYOR NUMERO DE JUDIOS YA NO SOLO SON DEL SEXO MASCULINO SI NO QUE TAMBIEN HA HABIDO MUCHOS CASOS DE SEÑORAS CHAVAS Y HASTA NIÑOS.... ASI QUE PORFIN OTRA ODISEA MAS QUE TERMINA Y CRUZAMOS DONDE AL SALIR CAMBIAMOS ALGO DE SU MONEDA ¨LOS SHECKELS¨ Y TOMAMOS UN TAXI COMPARTIDO A JERUSALEN QUE TOMO UNICAMENTE OTRA MEDIA HORA!!!
QUE ES DE DONDE SON LAS FOTOS DE ARRIBA! NO HABIAMOS TOMADO EL TIEMPO DE CONTAR COSAS QUE VIVIMOS MAS DE LA VIDA DIARIA COMO ESTA PERO YA ME DARE EL TIEMPO VAN A VER!!

YA EN JERUSALEN UNA CIUDAD EN DONDE SU PASADO ESTA TODAVIA MUY PRESENTE VISITAMOS TODOS LOS SITIOS EN DONDE DESDE EL REY DAVID QUE VOLVIO A FUNDAR LA CIUDAD (CON MAS DE 3000 AÑOS DE HISTORIA) HASTA DONDE ESTUVO JESUS Y GRAN PARTE DE SU VIDA EN EL TEMPLO!

Well we have been in Israel for 10 days now, we crossed from Amman in Jordan and it was only a half hour drive to the border! But we didn´t know we still had ahead of us at least another 4 hrs to go!! Yes that´s right that´s what it took us to cross the border with all the extreme security and precautions Israelis take!! And no wonder if you think about that is a country that always has a war or something like that going on!
Fist a soldier girl took our passports and asks us all sorts of questions sometimes the same ones in different ways! After we gave her our full itinerary, plane tickets out of the country, hotel reservations and so on, she was not very happy that we already visited Iran and syria (their worst enemies). But everybody was in the same situation I mean they sent us to a bench to wait! She gave our passports to somebody else and we waited.... After a while another guy came asking ¨more questions¨and confirming ägain the itinerary and he wanted to know also if we knew somebody from those countries including theirs!! And he left again saying it was going to take a while!!
Then... another man (it´s not a joke.. seriouusly) but this time he told Rick to go with him!! And leave behind all his belongings!! So you can imagine.. of course we knew in advance that this was going to be like this so now it was our turn to live it!! The man took Rick through a series of rooms and all with entrance passwords finally they arrive at the last one and he asked him if he had any weapons, guns or anything! At this point Rick thought he even was going to ask him to take of his clothes, really!! don´t laugh it is the truth!! But thankfully that didn´t happen!! This time they wanted to know was about my background, with a lebanese last name they went through all my family history!! Can you imagine?? The thing is that they first asked him and not me..
To make the story short they let him go and somebody else came to me asking the same then they compare!!
Finally they let us through and we took a shared taxi to Jerusalem that only took half hour more!!

DSC00738.jpg
ESTE ES NADA MENOS QUE EL JARDIN DE GETSEMANI EN EL MONTE DE LOS OLIVOS EN DONDE JESUS LE ORO A JEHOVA DIOS QUE SI ERA SU VOLUNTAD QUE EL MURIERA QUE EL LO CUMPLIRIA! HASTA SE ME ENCHINA LA PIEL.. ESOS ARBOLES DE OLIVOS SON DE AQUEL TIEMPO SE SABE POR LO GRUESO DE SUS TRONCOS!

The Getsemani garden in Mount of Olives where Jesus prayed God the night before he was going to die!! You can see the olive trees dating from that time.

DSC00751.jpg
AL PIE DEL MONTE DE LOS OLIVOS!

With the Mount of Olives behind

DSC00701.jpg
ESTA PARED QUE SE VE AL FONDO ES EL FAMOSO MURO DE LOS LAMENTOS EL UNICO QUE SOBREVIVE HASTA LA ACTUALIDAD DE LO QUE FUE EL TEMPLO DE JERUSALEN, EL LUGAR MAS SAGRADO PARA LOS JUDIOS EN DONDE ACUDEN A ORAR Y EN EL ¨SHABAT¨ MUY ESPECIALMENTE ACUDEN DE TODOS LOS RINCONES DEL PAIS Y DEL MUNDO!

This is the Wailing wall the most sacred place for the jews! The only wall thet remains from the Jerusalem temple!!

DSC00758.jpg
AQUI ES DONDE ESTABA EL TEMPLO DE JERUSALEN, AHORA UNA MESQUITA ARABE EL DOMO TAN FAMOSO AQUI EN JERUSALEN QUE POR CIERTO LOS MUSLMANES CREEN QUE ES EL LUGAR MAS CERCA DEL CIELO EN ISRAEL!!

This is where the Jerusalem temple was and now is a mosque! By the way for the muslims they think is the closest place to the sky in Jerusalem!

DSC00838.jpg
DSC00849.jpg
RUINAS DE CAPERNAUM AL NORTE EN EL MAR DE GALILEA EN DONDE JESUS PASO TAMBIEN BASTANTE TIEMPO Y AQUI FUE DONDE MULTIPLICO LOS PESCADOS Y LOS PANES PARA MAS DE 5000 PERSONAS!! AQUI ESTABA LA CASA DE PEDRO TAMBIEN!

To the north of Israel in Capernaum next to the sea of Galilee!! Where Peter lived and Jesus multilpy the loaves and the fish!

ESTA HISTORIA CONTINUARA...... PORQUE HAY MUCHO QUE CONTAR....

To be continued.........

Posted by wanderers 11:38 Archived in Israel

NO TODO ES FELICIDAD. / Not everyhting is happiness

LIBANO / Lebanon

overcast 22 °C

DSC00665.jpg
SABIAMOS QUE EN ESTOS PAISES TAN INESTABLES TODO ES POSIBLE PERO NUNCA IMAGINAMOS QUE LA SITUACION DE LIBANO EMPEORARA TAN REPENTINAMENTE! HACE CASI UNA SEMANA CUANDO SE DESATO ESTA SITUACION DE TANTA VIOLENCIA SOBRETODO EN BEIRUT EN LA CAPITAL Y ESTO ES SOLO ALGO DE LO QUE SE VE EN LAS PRIMERAS PLANAS DE LOS PERIODICOS. YA NO CREO APROPIADO SEGUIR PONIENDO MAS FOTOS NO TIENE CASO. PERO ASI COMO PONEMOS TODOS LOS BUENOS MOMENTOS ESTO ES PARTE DE LO QUE VIVIMOS AHORA Y NUESTRA REALIDAD EN ESTE LADO DEL MUNDO E IGUALMENTE SE LOS HACEMOS SABER!
SE TRATA DE UN GRUPO ISLAMICO LLAMADO HEZBOLLA APOYADO POR LOS IRANIES QUE SE APODERARON POR DECIRLO ASI DEL PAIS HASTA QUE SE CUMPLAN SUS REQUISITOS! LOS CAMINOS ESTAN BLOQUEADOS NO ENTRA NI SALE NADIE DEL AEROPUERTO. NEGOCIOS INCENDIADOS Y EL NUMERO DE MUERTOS SOLO INCREMENTA CON LOS DIAS!

This is only a fraction of what you see in the front pages of every news paper in the region!
We never thought Lebanon situation would get that bad so quickly! We were suposed to be in the country by now!
It´s an Islamic group called Hezbolla backed up by Iran that has the capital in the worst situacion since the civil war!
Very dangerous, and they wont stop until they get what they want! The number of deaths only increases every day.
It´s a long story that they couldn´t handle any more.
It doesn´t have any case to share more pictures like this ones but it is part of what we are living right now and the reallity in this side of the world so we share it, the same as we share beautiful things.

DSC00664.jpg
ES TRISTE ESTAR TAN CERCA A UNA HORA DE SUS FRONTERAS Y SOLO VER POR LA TV COMO DIA A DIA EMPEORA SU SITUACION! SE SUPONE QUE AHORITA ESTARIAMOS YA EN EL PAIS!
GRACIAS A DIOS MONITOREAMOS SEGUIDO LA SITUACION DE ESTABILIDAD EN GENERAL Y CAMBIAMOS PLANES PARA QUE TODO SALGA DE LA MEJOR MANERA SIN EXPONERNOS TANTO!

TODO PASA POR ALGO Y ESTA VEZ POR ALGUNA RAZON NO ERA NUESTRO TIEMPO DE VISITAR ESTE PAIS QUE SE QUE ES HERMOSO Y SIGNIFICABA TANTO PARA MI... PERO SERA PARA LA PROXIMA..
POR EL MOMENTO MAÑANA NOS DIRIJIMOS A ISRAEL POR TIERRA CRUZANDO CON LA FRONTERA DE JORDANIA Y EN ESTA FRONTERA EN ESPECIAL ES SEGURO HACERLO! ESPERAMOS TODO SALGA BIEN, VEREMOS COMO SE PONEN LAS COSAS Y SEGUIREMOS EN CONTACTO CON LA FAMILIA COMO LO HEMOS HECHO PARA HACERLES SABER EN DONDE ESTAMOS Y QUE ES LO QUE PASA!

TODO ES PARTE DE LOS RIESGOS QUE TOMAMOS AL VIAJAR Y MAS EN LUGARES ASI, PERO NO PODEMOS QUEJARNOS PORQUE LA MAYORIA DE LAS VECES TODO HA SALIDO MUY BIEN Y NOS QUEDAMOS CON EXPERIENCIAS Y mOMENTOS INOLVIDABLES QUE SE QUEDARAN CON NOSOTROS POR SIEMPRE...

It´s so sad beeing so close and only watch the news how things get worse as days go by! Even the airport is blocked all flights in and out canceled and everybody trying to leave the country!
For some reason this is not our time to go there and thanks God we werent inside already trapped!
Every day we check the situation and change plans as needed. Lebanon meant a lot to me but I will leave for some other time......
For the moment we head to Israel tomorrow by land, crossing the border with Jordan, and at this particular point is safe to do so! We will see how things go an keep in touch with the family as we been doing it so they know where we are and what´s happening!
Well is all part of the risks we take when we travel, but so far we don´t complain at all because it´s been great most of the time with a lot of rewarding moments that will stay with us forever...

Posted by wanderers 01:10 Archived in Lebanon

SIRIA

sunny 30 °C

ENTRAMOS A SIRIA ANTES DE HABER IDO A DUBAI E IRAN PERO POR UNA U OTRA RAZON NO HABIAMOS PODIDO ESCRIBIR ACERCA DE ESTE PAIS!
QUE POR CIERTO NOS SORPRENDIO EN TODOS SENTIDOS!
LIMPIO MUY DESARROLLADO Y GENTE SUPER AMABLE! PASAMOS UNOS DIAS MUY PADRES RODEADOS DE MUCHA HISTORIA!

We were in Syria before Dubai an Iran but for some reason we didn´t write about it until now!
It´s a beautiful country, I guess we didn´t expect it to be so developed, clean and with very friendly people!
DSC09729.jpg
PRIMER DIA EN SIRIA EN LA CIUDAD DE ALEPO AL NORTE, A UNA HORA CON LA FRONTERA DE TURQUIA!
First day in Syria in Alepo in the north one hour with the turkey border.

DSC09731.jpg

DSC09715.jpg
PASAMOS CERCA DE LAS FRONTERAS CON IRAQ PERO HASTA ALLI! UN PAIS MUY CENTRICO DE DONDE PUEDES LLEGAR FACILMENTE A CUALQUIERA DE LOS PAISES DEL MEDIO ORIENTE EN MUY POCO TIEMPO.
Close to the borders with Iraq, a very central country from wich you can easily go anywhere in the region in a short period of time.

DSC09861.jpg
DSC09759.jpg
PASEANDO POR LOS INUMERABLES MERCADOS SUBTERRANEOS LLAMADOS ¨SOUQS¨ DESDE LOS TIEMPOS ANTIGUOS!
DE LOS MAS GRANDES Y FASCINANTES DEL MEDIO ORIENTE, EN DONDE TE PUEDES PERDER POR HORAS Y ENCUENTRAS TODO LO IMAGINABLE EN UN SOLO LUGAR.
Wandering through the souqs. The oldest and bigger in the midlle east. You can get lost for hours, and also find anything you can imagine under one roof.

DSC09940.jpg
A baby camel in Palmyra!!!

DSC09812.jpg
UN PAIS MUY CONSERVADOR TODAVIA EN ALGUNAS DE SUS CIUDADES EN DONDE IMPRESIONA EN ESTOS TIEMPOS TODAVIA VER A LA MUJER USANDO EL ¨CHADOR¨ SIN NI SIQUIERA PODER VERLES LA CARA!
A very conservative country wher you can still see these days women using the ¨chador¨ and you can´t even see her faces.

DSC09779.jpg
TOMANDO CAFE TURCO Y PAN RECIEN SALIDO DEL HORNO TEMPARNITO EN LA MAÑANA ADENTRO DEL MERCADO.
Having turkish coffee and fresh bread from the oven early morning in the souq.

DSC09781.jpg
ADENTRO DE LA MESQUITA.
Going inside the mosque.
A beautiful country not to be missed!!

Posted by wanderers 13:41 Archived in Syria

ESTO ES DUBAI- This is Dubai.

UNA TIERRA LLENA DE CONTRASTES. / A land full of contrasts.

sunny 38 °C

AQUI ESTAMOS EN LOS EMIRATOS ARABES, Y UNO DE LOS 7 ES DUBAI. EN LA PENINSULA ARABICA!
DE VERDAD ES UNA CIUDAD COMO NUNGUNA OTRA EN DONDE SE MEZCLAN EL MUNDO ULTRA MODERNO CON LO ANTIGUO! SU MONEDA ES EL DIRHAM Y TAMBIEN SE HABLA EL ARABE. SIENDO EN SU MAYORIA DE RELIGION ISLAMICA!
MULTICULTURAL COMO NINGUNA OTRA EN EL MUNDO, COMO RESULTADO ENCUENTRAS UNA MARAVILLOSA FUSION DE COMIDA, MUSICA Y MODA EN LAS CALLES, MATERIALISTA Y SIEMPRE HACIA ADELANTE. DE SER UN PUERTO PESQUERO A UNA CIUDAD SUPER MODERNA, LA CIUDAD VIVE PARA LLAMAR LA ATENCION. Y TODO EN SU MAYORIA GRACIAS A LA VISION DE SU REY. QUE ALGUNAS COSAS PUDIERAN PARECER UN DISPARATE TODO SE CENTRA EN UN TEMA , EN ATRAER A LA GENTE A VISITAR DUBAI O RESIDIR EN ELLA Y GASTAR DINERO...

Here we are in the United Arab Emirates! One of them being Dubai! In the Arabian Peninsula.
It´s a city like no other in the world, with a fusion of the ultra modern world with the ancient!
Their currency is the Dirham, they speak Arabic as the official languaje and the majority are Muslims!
From a sleeply trading port to skyscrapercentral. The city lives for attention, and achieves it by being the very model of a tolerant Arab state in a rickety region.
Behind most of the city´s most attention grabbing projects is Sheikh Mohamed the most visible and charismatic face of the ruling family.
While these projects may appear disparate, they are all based around one theme, getting people to visit or move to Dubai and SPEND MONEY!!!

ESTA FUE UNA DE NUESTRAS PRIMERAS VISTAS DEL ICONO MAS FAMOSO DE DUBAI, EL ¨BURJ AL ARAB¨ EL UNICO HOTEL 7 ESTRELLAS EN EL MUNDO, VIENDOLO DESDE LA PLAYA MAS CERCANA LLAMADA JUMEIRA BEACH!
DSC00047.jpg
This one was one of our first views of the Icon in Dubai the Burj Al Arab! The only 7 stars hotel in the world. From jumeira beach.

DSC00038.jpg

DSC00067.jpg
LA ENTRADA PRINCIPAL!
Main entrance!

DSC00168.jpg
ADENTRO DEL HOTEL EN DONDE SOLO SE PUEDE ENTRAR CON RESERVACION O CUANDO UNO ESTA HOSPEDADO.
Inside the Burj wich one can only enter with reservation or if you are staying there.

DSC00169.jpg
ES IMPRESIONANTE EL INTERIOR, AQUI SE VEN LOS PISOS HACIA ARRIBA, SIEMPRE BIEN COMBINADO Y LLENO DE COLORES!
Looking up the 27 floors!!

DSC00251.jpg
YA MAS CERCA NO PODEMOS ESTAR!
How much closer can we get?

DSC00358.jpg
UNA VISTA DE NOCHE EN DONDE CAMBIA DE COLORES CADA 15 MIN.
At night, the colors change every 15 min.

DSC00279.jpg
NO TODO EN DUBAI ES VER EL HOTEL, HAY CENTROS COMERCIALES DE TODOS TIPOS TAMAÑOS Y COLORES. PUEDE VERSE LA DIVERSIDAD DE RAZAS Y CULTURAS.
At the mall, with a huge diversity of cultures..

DSC00314.jpg
DSC00290.jpg
SI CREIAN QUE HABIAN VISTO TODO, AQUI TIENEN LA PRIMER PISTA PARA ESQUIAR ADENTRO DE UN MALL!!! ES INCREIBLE, SE TIENE QUE VER PARA CREER! ES UN COMPLEJO ENORME EN DONDE HAY PISTAS DESDE PRINCIPIANTES HASTA AVANZADOS Y UN AREA PARA NIÑOS!
Ski Dubai the firs indoors ski resort inside the mall!!

DSC00126.jpg
DSC00134.jpg
OTRA VISTA DE LA CIUDAD DE NOCHE, Y DEL CENTRO EN DONDE TIENE AREAS COMO CUALQUIER OTRA CIUDAD. NO TODO ES MODERNIDAD.
Another view of the city centre with areas like any other city. Not everything is modern.

HAY MUCHOS BARRIOS DE HINDUS YA QUE VIENEN POR CIENTOS A TRABAJAR, SE ENCUENTRAN TAMBIEN MUCHOS FILIPINOS Y ASIATICOS CLARO QUE ES LA CARA DE DUBAI QUE NADIE CONOCE.
YA CASI TIENEN TERMINADO EL EDIFICIO MAS ALTO DEL MUNDO.
UNA MARINA DE LUJO Y ASI POR EL ESTILO.
EL CLIMA YA BASTANTE CALIENTE CASI A LOS 40 GRADOS! EN VERANO FACILMENTE PUEDE LLEGAR A LOS 55 C. ESTA RODEADA LA CIUDAD POR EL INMENSO DESIERTO.
EN RESUMEN DUBAI TIENE MUCHO QUE OFRECER EN DONDE EN LA SUPERFICIE PUDIERA PARECER SOLO MATERIALISTA PERO HAY MUCHO MAS POR DESCUBRIR..........
There are lots of Hindus and Asians who come here to work and is the face of Dubai that no one knows.
You have to see it to believe it.....

DSC00366.jpg

DSC00010.jpg
ANDUVIMOS A ¨PATA¨!!!!!
ES TODO UN DESFILE DE AUTOS POR LAS CALLES DE DUBAI!

We had a great display of nice cars all over Dubai!

Posted by wanderers 11:33 Archived in United Arab Emirates

(Entries 1 - 6 of 6) Page [1]