A Travellerspoint blog

Portugal

SINTRA

PORTUGAL

ES UN TIPICO PUEBLITO DE CUENTO DE HADAS A SOLO 1 HR DE LISBOA, CON CASTILLOS DE ENSUEÑO, PARA TODOS LOS GUSTOS ALGO MUY INUSUAL, DESDE EL CASTILLO DE HADAS HASTA EL CASTILLO DE ARMAS DEL EJERCITO.

An enchanting little town outside Lisboa with many castles like the fairy tales, amazing, makes you go back to your chilhood.

DSC02648.jpg

DSC02619.jpg

DSC02632.jpg
"CASTILLO DE LA PENA", DE LOS MEJORES PRESERVADOS Y HERMOSOS QUE HEMOS CONOCIDO, REALMENTE TE HACEN REGRESAR A TU INFANCIA. ESTA TAN BIEN CONSERVADO DEBIDO A QUE AL FINAL LA REINA QUE LO HABITABA TUVO QUE SALIR HUYENDO SIN PODERSE LLEVAR SUS PERTENENCIAS, EL GOBIERNO SE HIZO CARGO DE EL INMEDIANTAMENTE Y POR LO MISMO NO FUE SAQUEADO.

"Palais de la pena" that´s the name of this beautiful castle, it is so well preserved because the queen that lived here at the end had to run away and could not take anything with her, the government took it right away and so nobody steal from it.

DSC02650.jpg

DSC02601.jpg
EN LAS AFUERAS DE OTRO CASTILLO EN LA MISMA AREA, TODOS ARRIBA DE LAS MONTAÑAS, POR LO QUE PARA LLEGAR A ELLOS SUBIMOS AL MENOS 45 MINUTOS POR EL BOSQUE Y ESO AHORA QUE YA EXISTE UN CAMINO PREDETERMINADO, OBVIAMENTE ANTES EL CAMINO NO EXISTIA, DIFICULTANDO ASI SU ACCESO A CUALQUIERA..

Outside another castle in the area, all of them on top of the mountain, to get here we walked around 45 min on the path, obviously before there was no path making that very difficult to reach them.

DSC02595.jpg

DSC02671.jpg

DSC02432.jpg

DSC02679.jpg
EN LA PLAZA PRINCIPAL DE LISBOA, TRABAJANDO PARA PODER COMER.. AUNQUE SE ME HIZO UN POCO CRUEL TENER AL POBRE PERRITO CASI DROGADO PARA NO MOVERSE Y DETENER LA CANASTITA, NO PUDE RESISTIR LA TENTACION DE TOMAR UNA FOTO.
Y ASI CONCLUYEN NUESTROS DIAS EN PORTUGAL REGRESANDO DE NUEVO A ESPAÑA UNOS DIAS A MADRID ANTES DE REGRESAR AL CONTINENTE AMERICANO..
Working to have some food, even though I thought it was cruel to have the tiny dog almost drugged so he could not move and hold the basket, I could not resist the temptation to take a photo.
And this is how our last days in Portugal concluded, then we headed back to Spain few days in Madrid before heading back to America..

Posted by wanderers 16:02 Archived in Portugal

PORTUGAL

LISBOA / Lisbon

sunny 29 °C

DSC02566.jpg
UN MAPA INCREIBLE Y ENORMEEN EL PISO Y AQUI NOS ENCONTRAMOS!!
Here we are in the huge map on the floor.

BUENO SEGURAMENTE DESPUES DE TANTO TIEMPO MUCHOS DE USTEDES YA HABRAN PERDIDO EL HILO DE LA TRAVESIA Y QUIZAS HASTA EL INTERES, PUES NO ES PARA MENOS SI UNO LA HACE TAN CARDIACA!!
POR ESO TRATARE DE SER BREVE Y CONCISA COMPARTIENDO MAS FOTOS QUE PALABRAS!!
LAS IMAGENES QUE VERAN A CONTINUACION SON EN LA BELLA CIUDAD DE LISBOA, A DONDE LLEGAMOS EN CAMION NOCTURNO DESDE SEVILLA!!

After such a long time probably many of you already lost interest in the trip that´s why I would try to be concise and briefly tell you what it is going on.
The pictures that you are looking at are from the beautiful city of Lisbon, we came here on a night bus from Sevilla.
DSC02550.jpg
LOS FAMOSOS TRANVIAS EN PEQUEÑAS CALLESITAS, TODAVIA SON UN MEDIO MUY COMUN DE TRANSPORTE LOCAL Y TURISTICO.

DSC02590.jpg
ESCUCHANDO LA MUSICA DE FADO UNA NOCHE EN LA CALLE, NO CABE DUDA QUE LAS COSAS MAS SENCILLAS SON LAS QUE MAS SE DISFRUTAN!
Listening to the Music (Fado) one night on the street, the simple things are the best.

DSC02536.jpg

DSC02559.jpg
EN LA PLAZA Y CALLE PRINCIPALES.
The Main square.

DSC02570.jpg

DSC02578.jpg
MONASTERIO MUY ANTIGUO QUE AHORA ES MUSEO Y MUCHOS AÑOS FUE UNA ESCUELA DE MONJES! A UNA HORA DE LISBOA.
A Monastery 1hr from Lisbon now a Museum.

DSC02561.jpg
Y FALTA MUCHO MAS POR DESCUBRIR ESTO FUE SOLO UNA PEQUEÑAPARTE DE PORTUGAL CON UNA CULTURA MUY SIMILAR A LAS LATINAS, PODRIA DECIRSE QUE NO ESTAS EN EUROPA SI NO EN BRASIL POR ALGO FUERON COLONIA, MUY ALEGRE MUY DIVERSO Y ¨DIFERENTE¨ESA ES LA PALABRA EN RAZA EN CULTURA, AMBIENTE EN TODO..
There is much more to discover, this is only a small part of Portugal, you can´t tell you are in Europe it is more like Brasil, friendly, diverse and diferent that´s the word..

Posted by wanderers 15:54 Archived in Portugal

PORTUGAL

sunny 30 °C

BUENO PUES SIGUE SIENDO INCREIBLE QUE YA LLEVAMOS 3 MESES Y AQUI ANDAMOS POR EL CAMINO.
AHORA EN LISBOA PASANDOLA DE LO LINDO HAN SIDO UNOS DIAS PRECIOSOS.
LLEGAMOS AQUI DESDE MARRUECOS MAS BIEN PASAMOS POR ESPANA Y DESPUES LE SEGUIMOS CON ESPANA OTRO RATO.
COMO ANTES SIN PODER COMPARTIR FOTOS PERO ALMENOS UNA PEQUENA NOTA DE DONDE NOS ENCONTRAMOS EN EL MAPA!!!
LA CULTURA PORTUGUESA ES MUY VIVA LA MUSICA (EL FADO) NOS HA ENCANTADO CON MUCHISIMO SENTIMIENTO Y NOSTALGIA!
TODAVIA SIGUE VIVA ESA TRADICION Y EN LAS NOCHES SE PUEDE OIR EN MUCHOS BARES Y RESTAURANTES!
NOS VEMOS PRONTO.......

Its incredible how its already 3 months ando still going on the road!!
This time writting from Lisbon in Portugal having a fantastic time! Its alive good music and nightlife!!
We came here from Morocco passing through Spain and from here we go back to Spain again!
Soon I will update the photos ok? But at least you all know where about we are on your map!!
The culture is alive with great music (the Fado) we loved it so melancholic and feeling! you still can hear it everywhere from bars to the streets!!!
we will write soon.....

Posted by wanderers 09:06 Archived in Portugal

(Entries 1 - 3 of 3) Page [1]